Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Dear Customers,

We hope you're well!

We are in 2024, and email as a tool is only getting more powerful each day. While it enables seamless daily correspondences, we are here with a set of abilities that will enhance your user experience and save several clicks and scrolls for CRM users. Let's look at them!


Summarizing threads:

Email threads are conversations displayed in chronological order. This provides you the context of the correspondence in a single window. Although useful, even to skim the contents, you had to scroll to the bottom of the email thread.

Now, for a sales representative or a sales manager who is already managing several similar conversations, this top-to-bottom scrolling is sometimes an inconvenience; an accurate essence of these exchanges is what is needed.

That is why, at Zoho CRM, we are now providing the ability to summarize email threads. This means Zia can give you a summary or a highlight of the conversation in a transaction. Based on the severity, the user can prioritize their responses and actions.

Here are some pointers about summarizing email threads:
  • You can view the summaries directly from the related list.
  • The threaded email in the related list is indicated as an icon denoting stacked conversation in the UI for your identification.
  • Zia will give you the latest email summary, as well as the overall summary.
  • For detailed information, you can choose to view the email from the summary page itself.
  • As summaries, Zia just brings up the crux of the emails based on what is observed in the conversation. It will not create nor manipulate the emotions or tonality all by itself.
  • You can also pass on your feedback on these summaries using the thumbs-up/down feedback strip, below the summary.
  • Only threads in the English language will be summarized.

Translating emails:

Organizations that span across multiple geographies will have multi-lingual user and customer bases. To do business with them without the language being an impediment and to conduct fluid conversations, we have provided a native translation facility to every email in Zoho CRM. In a click of a button, all the contents in the display will be translated. It applies to composing emails, incoming and sent emails, and email threads. Because this is generated by Zia, the translation option is available to all users of Zoho CRM; you need not import any source file or AI key to translate.





Here are some pointers about translating emails:
  • Zia cannot translate abbreviations, jargons, and acronyms.
  • Native idioms will be translated as is. Zia will not translate/ transliterate based on the context.
  • Images in the email will not be translated. This is a text-only translating facility.
  • The language you set in your CRM is the default language. You can convert from and to up to 74 languages, including languages with RTL scripts.
  • Translating an email is a one-time activity. It will revert to its original language once you have closed the window. However, if you have translated an email draft to a different language, you can send that draft, and the translated script remains as part of the thread.

That's all there is to the enhancement. We hope these new additions to email intelligence will help you really "go" on the go without having to pause for context.

InfoRelease plan: These enhancements are available for all organizations in Enterprise and Ultimate editions in the US, EU, IN, AU, SA, and CA.
Help document: Zia for emails

That's all, folks.

Thanks and have a good one!

Kind regards,
Saranya Balasubramanian

    • Recent Topics

    • I'd like to Import Contacts for an SMS Campaign, but they don't have email addresses.

      I've got a contact list of about 4000 contacts. Some only have mobile phone and not email. Can I still import the contacts?

    • How to sync overtime from zoho people to zoho payroll

      Hi everyone, I’m currently setting up Zoho People with Zoho Payroll. While configuring the sync, I noticed I can only fetch Employee Profiles, LOP (Loss of Pay), and enable the Employee Portal. I can’t seem to find a way to automatically pull Overtime

    • Bulk Associate Tasks/Task Lists to Milestones (Similar to Issues)

      Hello Zoho Projects Team, We hope you are doing well. We would like to request an enhancement regarding Milestone management for Tasks in Zoho Projects. Current Behavior: In the Issues module, it is possible to select multiple issues and easily associate

    • Is Zoho Sites still actively being developed?

      Hello, Is Zoho Sites still actively being developed as part of the Zoho ecosystem? I noticed that the What's New page (https://www.zoho.com/sites/whats-new.html) does not show any updates since Q1 2025. We were considering migrating our website from Squarespace

    • Adding new data to the sheet with most recent data being added to top row.

      I am using a form that I built from within sheets.  When the form is submitted, is it possible to have the data entered in (for example) row 2 (since row 1 is the heading) instead of being added into the next available row which should be hundreds of

    • need a packing list feature

      In our business, goods listed on an invoice are packed in separate boxes and shipped off. for e.g. an invoice may have 10 items. each item could then be packed in different boxes depending on qty of each item. this packing list is as important as the invoice for purposes of shipping documents.  Request you to add this feature asap.

    • Editing Item Group to add Image

      I did not have the image of the product when the Item Group was created. Now I have the product image, and would like to associate/add to the Item Group. However the Item Group Edit functionality does not show/allow adding/changing image. Please hel

    • Zoho CRM Queries Now Support Databases and Cloud Data Sources

      Hello everyone! We're thrilled to announce a major enhancement to the Queries feature in Zoho CRM! Queries now support a broader range of external data sources, allowing you to fetch live data and combine it with CRM records, all using a unified query

    • Re: Application Architecture in Zoho Creator — A Platform-Specific Deep Dive

      A recent community post on application architecture made some excellent points about planning architecture early in Zoho Creator projects. The core message is right — Creator applications have a habit of growing organically into maintenance nightmares,

    • Introducing a smarter, faster, and more flexible charting experience

      Hello Zoho Sheet users, We're delighted to share the latest news about a major update to charts in Zoho Sheet! The new version supports dynamic data ranges, granular styling options, faster loading, and other interesting enhancements that allow you to

    • Zoho Bookings - Feature Request - Services Which Include A Resource and Consultant

      Hi Bookings Team, My feature request is to have the ability to add Consultants and Resources to Services. Use case: Your business provides first aid training and there are certain equpment you require to provide the half day training. There are only specific

    • Assign Meeting in records

      It would be nice to be able to "call and assing" meetings from a record, for example from a Deal. Right now - calendar is synced with CRM - meetings show in calendar - you can go in each meeting and assign it to a record It would be nice to be able to

    • Sincronizar eventos de Bigin en Zoho Calendar (Zoho Mail)

      Hola Me gustaría poder sincronizar mi Calendario de Zoho (Mail) con los eventos de Bigin. No veo la opción disponible.

    • Sales Receipts in UK Free tier

      Is Sales Receipts available in UK Books, specifically at the Free tier? None of the options from the help pages are available to me.

    • My client requires me to have custom pdf file names to except payment for invoices, how can I customize this before emailing.

      Hello! I love the program so far but there are a few things that are standing in the way. I hope you guys can code them in so I can keep the program for years to come. My client requires I customize the pdf file names I send in for billing. Can you please

    • When I schedule calendar appointments in zoho and invite external emails, they do not receive invites

      Hello, We have recently transitioned to zoho and are having a problem with the calendar feature. When we schedule new calendar appointments in zoho the invite emails aren't being sent to the external users that we list in participants. However, this works

    • Migrate different zoho subscription to zoho one

      Dear We have different zoho subscription we need to migrate it to zoho one. Currently we are paying for zoho email, zoho expense, zoho payroll etc under different admin We need to move it too zoho one flexlible plan for all my employees

    • Bigin use in hospital- Human Med or Veterinary

      I am looking for users who are in either human or veterinary medicine and use the CRM specifically for referral management tasks. Are you using the basic version? How many users update the CRM and is it effective? Did you pay for additional customizations?

    • Standardize email communication with Signature Template

      Maintaining a consistent and professional signature across all outgoing emails is essential for any organization. However, when users manage their signatures individually, it often leads to inconsistencies like varying formats, missing designations, or

    • Zoho Books: tax is not automatically pulled from product-data anymore - why?

      Hi, until a short time ago, you could set a default taxrate for each product/item. This taxrate automatically appeared each time the item was chosen in an invoice or quote. Why does this not work anymore? The field is still there at the product record,

    • Setting up property management in Zoho Books

      Hi, I run a property management business that manages property complexes. There are multiple owners, some owning more than one property on the same complex. My role is to manage the fees they pay for maintenance of common areas, such as the swimming pool

    • Zoho Creator to GMAIL API Setup - Where Do I Begin?

      Does anyone know how to connect Zoho Creator to Google Workspace (Specifically GMAIL?) We have FLOW setup and working fine to send emails via GMAIL, but Flow doesn't accept file attachments which is a major problem. So, we need to be able to send an email

    • Kiosk Page Refresh

      We have a Kiosk running from a button in contacts to update values and also add related lists, which works great, but when the kiosk is finished the page does not refresh to show the changes. Is there a way to force the contact to refresh/update when

    • Setting GC session variable programatically in a website

      Hi! Is there a way now to programatically set session variables from a website for a Guided Conversations? The current available methods are dependent on react-native.

    • Ticket Merge Error

    • Refresh frequency

      Dear Zoho Team, I really, truly appreciate that Zoho Books gets frequent updates. As a matter of fact this is how a good SaaS company should stay on top. However, I feel that I have to hit refresh almost every day. This was exciting at the beginning but

    • Update application by uploading an updated DS file

      Is it possible? I have been working with AI on my desktop improving my application, and I have to keep copy pasting stuff... Would it be possible to import the DS file on top of an existing application to update the app accordingly?

    • Two-factor authentication (2FA) Log-in Problems

      The Two-factor authentication (2FA) Login on my passwords doesn't match , so it wont accept login I'm down to my last backup code.

    • Remove my video

      Hi, How can I remove my video so that I don't have to see myself. It's weird so I always remove my own video from what I see but cannot find this feature here. Thanks!

    • Client Script: Any plans to add support for multi-select field with onChange

      Client Script is fantastic and the documentation lists multiselect form fields as unsupported. Just wondering if there are any plans to make this a supported field. https://www.zoho.com/crm/developer/docs/client-script/client-script-events.html 2. Field

    • Feature Reqeust - Include MPN In Selectable FIelds

      I have noticed that the MPN is not available to show in the list view of Items. Please consider adding it as EAN, UPC and ISBN are all available, so it doesn't make much sense to exclude this similar option. Thanks for considering my feedback.

    • Experience effortless record management in CRM For Everyone with the all-new Grid View!

      Hello Everyone, Hope you are well! As part of our ongoing series of feature announcements for Zoho CRM For Everyone, we’re excited to bring you another type of module view : Grid View. In addition to Kanban view, List view, Canvas view, Chart view and

    • Windows Desktop Application for Bigin

      I'm finding the need for a standalone Bigin desktop app for Windows users. Most of my daily work is done through a browser, so I often have several open tabs while working with customers and checking product information, etc. With Bigin currently only

    • Set another Layout as Standard

      We created a few layouts and we want to set another one to standard:

    • Salesforceに添付ファイルを格納したい

      お世話になっております。 Salesforceに添付ファイルを格納したく、カスタムオブジェクトに連携し、 「ファイルのアップロード」項目を設けました。 実際、エラーもなく送信出来たのですが、実際生成されたカスタムオブジェクトのレコードを見ると、どこにも添付ファイルがありません。仕様として、この添付ファイルはSalesforceのどこに格納されるのでしょうか？ 今回作りたいフォームは、複数の書類を添付するため、Zohoformのファイルアップロード項目「本人確認書類」「源泉徴収票」などの項目を、Salesforce側にも設けた「本人確認書類」「源泉徴収票」という各項目にURLリンクとして紐づけたいと思っておりました。

    • Knowledge Base article lists

      Is it possible to adjust the number of articles that are visible under a category of the Knowledge Base portal? Currently it looks like by default it populates about 5 articles before it puts the "more" option at the bottom. Looking to see if I can extend

    • Discrepancy in Contracts with Fields list/Layout

      The Support Plan field on the layout isn't in the fields list. What am I missing?

    • Migrating all workflows to another Zoho account

      We are going to transfer into another company, and we are going to get new emails and new Zoho accounts. Is there a way to migrate (or save in some sort of external file) all presets and settings that we have on this account? That includes primarily workflows,

    • Edit The Newsletter

      There doesn't seem to be the ability add a title and a caption below the button. Can this be done?

    • Unable to Delete Items – No Visible Transactions but Error “Items which are a part of other transactions cannot be deleted…”

      Hello Community, We are using Zoho Inventory for our business and encountered a persistent issue that is preventing us from deleting certain items. The message shown is: “Items which are a part of other transactions cannot be deleted. Instead, mark them

    • Next Page