How do I synch CRM and Recruit (bi-directionally)?

How do I synch CRM and Recruit (bi-directionally)?

We are attempting to use CRM and Recruit side by side, and want the same contacts and accounts synched between the two. We have enabled the adapters, but only seem to be getting CRM data synching to Recruit. How do we get this to work the other way around?