How do we change the @mention name for users?

In our group, for some users their @mention chat name is their first and last name. For other users, it is just their first name.

We would like to edit this, so all users are the same. How do we do this?

Thanks