How to Update PDF after customer edits their response

I am allowing the customer to edit their response on a custom form and I need a new PDF reflecting the new info.

How can this be accomplished?