Zoho CRM team recently added the feature to filter records by Related Records

It will be really beneficial if we can have this feature for Sharing Rules as well