Sharing folders

Hello,
I am the coordinator of a small group of people that would like to publish a community newsletter. I suggested to use Zoho as a place to edit and share our documents (drafts, ready-to-publish articles for each issue, admin docs and so on).
We have been able to do so thanks to the group sharing but the result is very confused and disorientating because, no matter how much one tries to organize the documents in folders, each document shows up to the others under the "Shared by me" . We would like to be able to share the folders. Is it possible?
Can you think of a workaround that could allows us to share documents while keeping them organized?