tagging

I can't figure out how to tag my documents into different folders; I tried to read the FAQs and still can't make sense out of it; are there any good detailed instructions about how to do this?
thanks
Tom