How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?

How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?

Are you serving customers all over the world?

If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.


If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.

Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.

Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.

So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.

How do you do that? Probably one by one or manually.

Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.



Notes

  • Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
  • We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
    • French
    • German
    • Italian
    • Portuguese
    • Spanish
  • Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
  • You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
    • Booked
    • Canceled
    • Rescheduled
    • Mark as Completed
    • Mark as No show
    • Reminder Email

Translating Email Templates - An Overview

Let's get an overview of how this will work.

You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.

From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.

This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.

Let's do it!

Translating your templates

Check out the video tutorial to translate your email templates.



1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.

2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.

3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.

4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.

5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.

6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.

7. Click on 'Save'.

Voila, you've translated your workspace email notifications.

From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.

Similarly, repeat the process for all the other email templates.

Going back to English Templates

There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.

Check out the video for more details.



Downloading Translated Email Templates

Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
 
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.

If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.

I want to try this!

    • Recent Topics

    • Opening & working multiple tickets

      We work in multiple tickets at the same time. Currently to do this, we have to open multiple instances of Desk.  Is there a way to do this by just opening multiple ticket tabs within 1 instance of Desk?  

    • Limit who can submit a support ticket to your site?

      Does anyone have a use case for needing to limit who can submit tickets via your help portal? Some of our customers want to have end-users view our knowledge base articles and see tickets their IT groups have submitted but they do not want end-users to

    • Is there a way to request a password?

      We add customers info into the vaults and I wanted to see if we could do some sort of "file request" like how dropbox offers with files. It would be awesome if a customer could go to a link and input a "title, username, password, url" all securely and it then shows up in our team vault or something. Not sure if that is safe, but it's the best I can think of to be semi scalable and obviously better than sending emails. I am open to another idea, just thought this would be a great feature.  Thanks,

    • Allow us to disable the Reopen Ticket button after a ticket is closed

      Disabling the Reopen Ticket will allow us to have more control over the ticket's flow. According to support, this is currently not possible. Please add this to let us, the customers, mold the ticketing system into something that we can use for our business

    • How to Enforce Mandatory Fields (Category/Sub-category) Before Closing a Ticket?

      Hi, I'm currently using Zoho Desk and encountering an issue where agents are able to close tickets without filling out mandatory fields, specifically Category and Sub-category. I’ve already set them both as a mandatory field, but it can still be bypassed

    • Admin Control for Default Email Templates in Zoho Desk

      Hi Zoho Desk Team, We would like to request a feature enhancement related to default email templates. Currently, agents can select and set their own default email templates when replying to tickets. However, we believe this setting should be managed centrally

    • How can the direct link to a ticket be created from ticket #?

      Our agents will be using ZDesk but we will have to create direct link to tickets in another ERP by providing the Desk Ticket # Is there a way to create the direkt links from the ticket # alone? Do we have to use the API to get the direct links?

    • Lock out of account after password update

      This is a bit of a catch 22 situation. I updated my account password using password generator in ZohoValut. Now I am locked out of everything, as I cannot get into OneAuth for 2FA, as the password is randomly generated, without getting into ZohoValut,

    • Guidance on Making Zoho Desk Connections Available for All Data Centers

      Hi Team, I’m currently developing an application using Zoho Desk connections to manage OAuth for my third-party products. Could you please advise on the steps required to make it available across all data centers? Looking forward to your thoughts on

    • How to use Twilio to send appointment notification and reminder SMS in Zoho Bookings

      Hit no-shows out of the ballpark by combining Zoho Bookings and SMS providers. SMS notifications help you remind customers of their appointments and reduce no-shows by reaching out where they are. In this guide, we'll configure an SMS provider called

    • Multibrand Help Center - Share knowledge base catgories between multiple departments

      Hello, I would like to know if it is possible to share categories between multiple departments when the multi brand feature is enabled. So that then one portal exists per department, but certain categories are visible in multiple portals. After all, we

    • "Copy Field Values from one Module to another" how to use?

      Hi everyone! I'm sorry if this question was already asked, I didn't find it! So let me explain:  In my Tickets module, we have the custome field "customer type" where we indicate if it's a lead, user, etc... In the Contact module I used the "type" field with exactely the same entries. I would like when in the tickets module an operator choose an option that it automatically update it in the contact module. I found the "Copy Field Values from one Module to another" custom function which seems perfect

    • Unable to upload document error on zoho sign

      i am creating a document using laravel php and here is my code and i get this reponse {"code":2005,"message":"Unable to upload the document","status":"failure"} $path = storage_path($file); $ch = curl_init(); curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'https://sign.zoho.com/api/v1/requests');

    • Is this link the transparent pixel used to track opens?

      Could someone please help me identify this highlighted link? It is automatically created by Zoho and a lot of contacts receiving campaigns will click on this link. I don't believe that it is the "update your preferences link" because on the Link Clicks

    • Kiosk Studio wrap-up | How our community used kiosks in 2024

      Hello, everyone! Happy new year! The end of 2024 has been busy, and 2025 promises to be bigger and better. As we ring in the new year, let's rewind and look at Kiosk Studio, our no-code customization tool. The past 300 days have seen the CRM community

    • Zoho Crm - Inventory Integration

      Hello, I need help about Map Fields between CRM and Inventory. For Example, I can't match amount of stock between these 2. I can put opening stock number  in Inventory but I can't see it on CRM. Also I want to see categories and parent categories on Inventory, in CRM too. Best Regards.

    • Inventory Valuation Method Feature

      Zoho added another feature so called Inventory Valuation Method of each Item. This is actually good to see and it will benefit us so much but I have a question on this. For Existing Items that already have transactions, Zoho made it a default and assumed

    • Where is the customization and extendibility of zoho inventory?

      After delving into zoho one subscription to test out systems we need for our business, I'm really disappointed after working in Zoho Inventory. Its features and customizability are extremely lacking compared to the other tools like CRM. In our case we

    • Organization Variables - Restrict Access

      Currently, there is no way to restrict the access to organization variables. This leads to a problem when storing API related values that should be kept secret as anyone with access to create and edit email templates, workflow rules, or inventory templates

    • Values in multi pick list are not copied to copied deal

      Hi, After a deal is completed in our sales funnel we copy the deal to an automatically created new deal in our project funnel. All fields are copied properly, but only a Multi Pick List is not copied. How can we copy the selected values in this field

    • Flow to follow up on trade fair contacts

      Hi, Before we moved to Zoho we had some flows (sequences) in HubSpot to follow up on trade fair contacts. To explain further on this it had the following characteristics: New contacts could be added to the sequence When added a flow of communication started.

    • Zoho takes too long to load...

      I am based in Europe and in the last couple of weeks, Zoho CRM takes minutes even to load modules. Is there a specific reason this is happening? Is this happening to other people?

    • Modules are continuously loading

      Hi! We are not able to open the task modules, it keeps continuously loading

    • Free user licenses across all Portal user types

      Greetings everyone, We're here with some exciting and extensive changes to the availability of free user licenses in CRM Portals. This update provides users with access to all Portal user types for free to help them diversify their user licenses and explore

    • Execution failure when fetching a Name field from another app

      In creator I have one app [Employee Directory] with a form [Employees]. One of the fields is a name field called [Name]. Here is a sample that works, if executed from the Employees app: test_Employee = Employees[Name.first_name == "Alex"]; info test_Employee.Name;

    • Accessing Subform Data using getRecordByID

      I am getting data from Zoho Creator using deluge zoho.creator.getRecordByID task, from another application. The report contains a subform, and that subform is in the detail view of the report. I do not appear to have any subform data in the JSON response,

    • Allow "add new" option to picklists and multiselection fields from add or edit pages

      Hello zoho, please insert an add option (ie +)sign) to pick and multiselect fields so we can add new options while entering or editing records. For example. in my lead module, while adding a new record, I realized I had a new lead source. I went to my

    • Allow customer to select meeting duration

      I would love to see a feature where I can give the customer the option to select the meeting duration they require based on a dropdown list which I have predefined in the service settings. For example: 15, 30, 45, 60, 90 minutes.

    • Can you internally tag/categorize posts for campaigns?

      Would love to easily sort through posts by tags or categories (i.e. we have multiple memberships and share studies from each. It would be nice to pull reports in a second for "membership A studies" for a campaign etc.).

    • Zoho and Hostaway webhok integration.

      I want to receive data coming from hostaway webhook and receive it in zoho crm to create or update record in a module based on conditions. The hostaway webhook sends data every time a reservation is created or modified or cancelled. The hostaway sends

    • Function 56: Automatically enable the option for customers to pay via bank account

      Hello everyone and welcome back to our series! One of the key features of Zoho Books is its integration with multiple payment gateways, allowing you to receive online payments for your invoices. This ensures faster payments, automates payment tracking

    • Connect multiple Facebook ad accounts to Zoho Social

      Hi there. I'm doing the Facebook Ads and Zoho Social integration to automate the leads that come from Potential Customer campaigns on Facebook to Zoho CRM. I have a company (1 fanpage, 1 brand), but within the business or brand on Facebook, I manage several

    • Custom service report or Zoho forms integration

      Hello, So far the experience with Zoho FSM and the integration with Books has been good, however there are limitations with service reports. As with my business, many organisations send technicians to different types of jobs that call for a different

    • Creation of Path and subpath

      In order to improve the structure of the website for better organization, I would like to consider that when publishing a page, it can be within a section and sub-section. For example, if I have an events option in the menu, I can put past events and

    • Zoho vault uses only password to unlock not a TouchID

      TouchID works when normally openning app but when called from keyboard while browsing or trying to log to another app it shows only password option to unlock. This behaviour is only on iPad Mini witch latest 18.2OS

    • Assign task owner using Deluge

      Use Case: Each task is a document development task wherein once the developer has completed the first draft, the next step in the process is for the document to be QA-ed by the project's assigned auditor. Thus, I am currently working out a blueprint where

    • Using AVG in SQL Query

      My current SQL Query is: SELECT "Client Info", avg("Revenue") FROM "Funded Deals" GROUP BY "Client Info" The current table that this is creating: Client Info avg(Revenue) Previous 4175 1st - New 3411 1st - Old 3013 Renew 3069 While this works as I had

    • The Next Chapter for CRM for Everyone: Moving from Early Access to Phased Rollout for Customers

      #CRM25Q1 Hello Everyone, Until now, CRM for Everyone has been available in early access mode exclusively for users who opted to try the new version. We are now transitioning to a phased release, starting with the basic edition. We are thrilled to announce

    • Meta and Facebook data report discrepancy

      I have been currently gathering manually facebook follower data thru meta. In zoho marketing plus the social media reporting only allows for page likes, and so there is a discrepancy with the data. please the difference in files attached. Is there way

    • Links in Instagram

      Hi there, I have been using Later for a while now but keen to come back to Zoho Social as Later doesn't offer tagging of pages on Facebook but they offer something Zoho doesn't. You can add a link to your bio which opens up your profile feed where images

    • Next Page