Is this supposed to be a feature, or is this a bug? 

My assumption is that it's a bug, because every time I click on the Extension, there is a red exclamation mark/notification on the Zoho Vault extension. 

Is the idea with the Extension that I have to fill in the master password every time?