So this seems to only happen if you select the Noto Sans font, and it's a desktop issue. If Noto Sans is your selected font, for some reason all the fonts in the notes as you scroll are a weird serif font when my chosen font is not serif. Hope this gets fixed!