A Google spreadsheet recently shared does not show up in the "fetched" Google spreadsheets list no matter what I do. 

Things I've tried:

• Making a copy so the account owns the Google spreadsheet I'm trying to import
• Changing the name of the Google Spreadsheet
• Signing out of Google docs and Zoho, then back in
• Closing the browser and re-opening

Browser is Google Chrome