Better font handling and adding font support for different languages

Better font handling and adding font support for different languages

A well-defined font is important to effectively communicate your message to your readers. Based on feedback, we’re making some useful updates to font handling in Writer. This includes more font support for CJK and RTL languages, allowing the use of popular system fonts, and automatic substitution of missing fonts.

Let’s take a closer look.

Use of popular system fonts

By popular demand, we're now allowing the use of most of the popular Microsoft Core fonts for the Web, such as Calibri and Cambria.




Additional font support for CJK languages

We've added fonts to support RTL languages in past updates, and we're now introducing more fonts that support CJK languages. In total, over a hundred web fonts have recently been added and we have more than four hundred supported web fonts, in total. Our well-organized library lets you preview or change fonts, as well as search for specific fonts, like ones that support a particular language.




Missing system fonts in macOS Sierra

Due to Apple's recent sandboxing rules, Office 2016 fonts in macOS will not be visible to the system's font management software or browsers. This may also happen when you share your document with external users who do not have the fonts you're using.

To make the Mac's Office 2016 fonts accessible to Writer and other apps:
  • Find the fonts in the Microsoft Word.app/Contents/Resources/Fonts directory, if you've installed Microsoft Word on your system.
  • Then copy the fonts to ~/Library/Fonts, or let the Font Book import them for you, to make them available to apps like Writer.

Improved font handling

To deal with Apple's sandboxing rules, and for better overall font management, Writer has included the best metric equivalent fonts as alternatives to missing fonts, to ensure compatibility across all devices and platforms. For example, Calibri will now be replaced with Carlito. While printing or sharing your documents, we'll replace these fonts with identical fonts that have equivalent horizontal and vertical spacing. Thus, for any popular Microsoft fonts that get replaced, we'll make sure that your text is displayed exactly how you want it to be. 



That's all for now!  We hope you find this update useful, and if you have any questions, contact us at support@zohowriter.com.

Happy Writing!

      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          • Sticky Posts

          • 8 Neat Tricks in Writer You Should Know About

            Want to get the most out of Writer and speed up your work? You've come to the right place. We've compiled some productive shortcuts in Writer that can help you get work done more quickly: 1. Look up synonyms   No more need for a bulky thesaurus! Use Writer's synonym suggestions to explore different word choices, and find the one that fits your style and tone the best. All you have to do is right-click on a word, and select Synonyms from the dropdown list.  2. Insert images, tables and more   Typing
          • Tip #26: Filter your records before merging a document

            Tom is an HR executive who has to send onboarding emails every month to newly joined employees. He has a master spreadsheet with all the employee details, and new employees are added to them as they join. It's the month of March and Tom has to send onboarding emails to employees who've joined this month. But, how is Tom going to go through a big spreadsheet with multiple new and past information, and send onboarding emails to the set of newly joined employees?     Simple, by filtering and merging
          • Tip: #11 Collaboratively fill documents with your colleagues and clients

            Last week we talked about how Fillable Fields can help you create contracts and proposal templates you can repurpose across your processes. This week, we'll talk in detail about how to collaboratively fill those templates with your clients and team.    Say you've entered into a contract with multiple clients but the final contract amount is still under negotiation. Using fillable fields, partners can quote their contract fee directly in the template document without affecting other areas of the document. You
          • Tip #07: Five best defaults in Writer you can change to complement the way you work

            Find yourself adjusting settings to the way you like every time you create a new document? Try tweaking the default settings instead.  From font styles to auto correct options and more, here are the five best defaults settings you can control.   1. Default font style   Use your favorite typography across all your documents. You can customize a font style by adding a color, adjusting its size and more, and then set it as default.    To do this, go to More Options > Format > Font. Choose a font style
          • Tip #06: Make the best use of Zia in Writer

            About to share your work with your team? Looking to get a second opinion quickly before that? Let Zia do it.    Zia, Zoho's AI-powered intelligent assistant is now part of Writer. She's trained to check and polish your work. She doesn't just read, she understands. So apart from grammar and spelling checks, she'll let you know when you've used a wrong adjective, or have missed out words based on the context of your piece.   Every time you write, Zia makes a scorecard after carefully assessing your

          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ




                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Depositing funds to account

                                    Hello, I have been using Quickbooks for many years but am considering moving to Zoho Books so I am currently running through various workflows and am working on the Invoicing aspect. In QB, the process is to create an invoice, receive payment and then
                                  • 【Zoho CRM】営業日のロジックに関するアップデート

                                    ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの中野です。 今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から、営業日のロジックに関するアップデートをご紹介します。 本アップデートにより、ワークフローにおける営業日の計算方法が改善されました。 週末などの非営業日にワークフローのトリガーが発生した場合でも、 「+0」「+1」「+2 営業日」といった設定が、意図どおりに正確に動作するようになりました。 営業日に基づくワークフローでは、日付項目を基準に「何営業日後に処理を実行するか」を指定します。
                                  • Merged cells are unmerging automatically

                                    Hello, I have been using Zoho sheets from last 1 year. But from last week facing a issue in merged cells. While editing all merged cells in a sheet became unmerged. I merged it again, but it again unmerged. In my half an hour work I have to do this 3-4
                                  • Introducing Built-in Telephony in Zoho Recruit

                                    We’re excited to introduce Built-in Telephony in Zoho Recruit, designed to make recruiter–candidate communication faster, simpler, and fully traceable. These capabilities help you reduce app switching, handle inbound calls efficiently, and keep every
                                  • Unable to change the "credentials of login user" option when creating a connection

                                    I want to create a new Desk connection where the parameter to use 'credentials of login user' is set to YES. I'm able to create a new connection but am never given the option to change this parameter. Is this a restriction of my user profile, and if so,
                                  • Show backordered items on packing slip

                                    Is it possible to show a column on the Packing Slip that shows number of backordered items when a PO is only partially filled? I would also like to see the Backordered column appear on POs after you receive items if you didn't get ALL of the items or partial amounts of items. And lastly, it would be nice to have the option of turning on the Backordered column for invoices if you only invoice for a partial order. -Tom
                                  • Zoho Sheet for Desktop

                                    Does Zoho plans to develop a Desktop version of Sheet that installs on the computer like was done with Writer?
                                  • Manage Every Customer Conversation from Every Channel inside Zoho SalesIQ

                                    Your customers message you from everywhere. But are you really able to track, manage, and follow through on every conversation, without missing anything? With interactions coming in from websites, mobile apps, and messaging platforms like WhatsApp and
                                  • Zoho CRM Community Digest – January 2026 | Part 1

                                    The new year is already in motion, and the Zoho CRM Community has been buzzing with steady updates and thoughtful conversations. In this edition, we’ve pulled together the key product enhancements, Kaizen learnings, and helpful discussions from the first
                                  • Zoho CRM Feature Requests - SMS and Emails to Custom Modules & Time Zone Form Field

                                    TLDR: Add Date/Time/Timezone form field, and be able to turn off auto timezone feature. Allow for Zoho Voices CRM SMS Extension to be able to be added to custom modules, and cases. Create a feature that tracks emails by tracking the email chain, rather
                                  • Service Title in Service Report Template Builder

                                    I am currently working on the Service Report Template Builder in Zoho FSM. I have created three separate service report templates for different workflows: Preventive Maintenance Report Requested Service Report Installation Report My issue is that I cannot
                                  • PDF Attachment Option for Service Reports

                                    Hello Team, I would like to check with you all if there is an option to attach PDF documents to the service reports. When I try to attach a file, the system only allows the following formats: JPEG, JPG, and PNG. Could you please confirm whether PDF attachments
                                  • Introducing Bigin's Add-in for Microsoft Outlook

                                    Hello Everyone, Email is an important way to communicate with customers and prospects. If you use Outlook.com for emails and Bigin as your CRM, the Outlook Add-in helps you connect them easily so you can see your Bigin contact details right inside Outlook.com.
                                  • system not picking my default custom service report template

                                    Can you tell me why when we create a service report always pick the (standard old) template? Even when I have a custom service report selected as Default.
                                  • Ask the Expert – Zoho One Admin Track : une session dédiée aux administrateurs Zoho One

                                    Vous administrez Zoho One et vous vous posez des questions sur la configuration, la gestion des utilisateurs, la sécurité ou encore l’optimisation de votre back-office ? Bonne nouvelle : une session Ask the Expert – Zoho One Admin Track arrive bientôt,
                                  • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

                                    Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were
                                  • Zoho Commerce

                                    Hi, I have zoho one and use Zoho Books. I am very interested in Zoho Commerce , especially with how all is integrated but have a question. I do not want my store to show prices for customers that are not log in. Is there a way to hide the prices if not
                                  • Will be possible to create a merge mail template for products?

                                    Hi, we would need to create a mail merge template for products (native) module. Will be possibile? or do you have a smart solutions to merge products data with a mail merge? thanks Chris
                                  • How to Associate Zoho Projects in Zoho CRM

                                    Hi I need script for associating projects in zoho projects to particular Account in zoho CRM side. It can be done manually but I need the automation for this process. There are no api regarding associating a project in zoho crm account. Need assistance
                                  • Add Claude in Zoho Cliq

                                    Let’s add a real AI assistant powered by Claude to your workspace this week, that your team can chat with, ask questions, and act on conversations to run AI actions on. This guide walks you through exactly how to do it, step by step, with all the code
                                  • Need to set workflow or journey wait time (time delay) in minutes, not hours

                                    Minimum wait time for both Campaigns workflows and Marketing Automation journeys is one hour. I need one or the other to be set to several minutes (fraction of the hour). I tried to solve this by entering a fraction but the wait time data type is an integer
                                  • Editing Item Group to add Image

                                    I did not have the image of the product when the Item Group was created. Now I have the product image, and would like to associate/add to the Item Group. However the Item Group Edit functionality does not show/allow adding/changing image. Please hel
                                  • Composite Product (kit) - Dynamic Pricing

                                    I am setting up Composite Products for item kits that I sell. I also sell the items from the kit individually. Problem is when pricing changes on an individual part, the Composite Product price does not change meaning when the cost of item # 2 in the
                                  • Urgent: Slow Loading Issue on Zoho Commerce Website

                                    Dear Zoho Support Team, I am experiencing slow loading times on my Zoho Commerce website, which is affecting its performance and user experience. The issue persists across different devices and networks. Could you please investigate this matter and provide
                                  • Cliq Bots - Post message to a bot using the command line!

                                    If you had read our post on how to post a message to a channel in a simple one-line command, then this sure is a piece of cake for you guys! For those of you, who are reading this for the first time, don't worry! Just read on. This post is all about how
                                  • Zoho Books - France

                                    L’équipe de Zoho France reçoit régulièrement des questions sur la conformité de ses applications de finances (Zoho Books/ Zoho Invoice) pour le marché français. Voici quelques points pour clarifier la question : Zoho Books est un logiciel de comptabilité
                                  • New in Office Integrator: Download documents as password-protected PDFs

                                    Hi users, We're excited to introduce password-protected PDF as a download option in Zoho Office Integrator's document editor. This allows you to securely share your confidential information from within your web app. Highlights of the password-protected
                                  • Sales IQ - Zobot en multilangue

                                    Bonjour, J'ai un Zobot installé sur mon site depuis longtemps. J'ai ajouté plusieurs langues, dans la configuration et dans le générateur de bot sans code Pourtant, le Chat continue à s'afficher en Francais. Comment enclencher le multilangue en front
                                  • Streamlining E-commerce Photography with AI Background Tools

                                    Hey Zoho Community, I’ve been messing around with ways to make product images less of a headache for fashion brands on Zoho Commerce. You know how boring generic backdrops can get, and how much time traditional photoshoots eat up, right? I tried out this
                                  • Is there a way to show contact emails in the Account?

                                    I know I can see the emails I have sent and received on a Contact detail view, but I want to be able to see all the emails that have been sent and received between all an Accounts Contacts on the Account Detail view. That way when I see the Account detail
                                  • Android Solutions

                                    hi everyone, I’m in the process of evaluating Android Solutions for my organization. Despite exploring multiple resources, I haven’t been able to narrow down the options and feel quite overwhelmed. A colleague advised me to ask here, and I would sincerely
                                  • Add "Reset MFA" Option for Zoho Creator Client Portal Users

                                    Hello Zoho Creator Team, We hope you are doing well. We would like to request an important enhancement related to Multi-Factor Authentication (MFA) for client portal users in Zoho Creator. Currently, Creator allows us to enforce MFA for portal users,
                                  • Unable to Assign Multiple Categories to a Single Product in Zoho Commerce

                                    Hello Zoho Commerce Support Team, I am facing an issue while assigning categories to products in Zoho Commerce. I want to assign multiple categories to a single product, but in the Item edit page, the Category field allows selecting only one category
                                  • Collapsing and expanding of lists and paragraphs

                                    hello Would you ever implement Collapsing and expanding of lists and paragraphs in zoho writer ? Best regards
                                  • Saving issue

                                    First problem I opened a MS word file in writer. after the work is done, it does not save instantly, I waited for like 10min and it still did not save. second problem When I save a file, then file gets saved as another copy. I just did save, not save
                                  • Does Zoho Writer have Dropdowns

                                    I want to add a drop down field in Zoho writer. Is this possible?
                                  • Fix image at bottom of a page fot automatic proposal creation

                                    I'm working on a proposal document to automate our proposal creation process. So far it works fine, but I experience some problems with an image I want to have fixed at the bottom of the page AND above the footer. This section of the document consists
                                  • Notifications Feeds unread count?

                                    How do I reset the unread count on feeds notifications?  I've opened every notification in the list.  And the count never goes to zero.
                                  • Tables for Europe Datacenter customers?

                                    It's been over a year now for the launch of Zoho Tables - and still not available für EU DC customers. When will it be available?
                                  • Zoho Finance Limitations 2.0 #3: Can't assign a Contact to a Finance Record (estimate, sales order or invoice)

                                    If you use a business to business scenario with different contact people within the company you can't assign a finance record (estimate, invoice, etc...) to that person. Why this matters? No way to find out which person placed the order without manual
                                  • Next Page