Browser extension action icon missing for some websites

When visiting some websites, the red Z icon for auto fill and login is missing.

e.g. 1 - Browser extension doesn't recognise GST India tax filing portal.

I saved the password with name gst.gov.in and URL https://services.gst.gov.in/.

e.g. 2 - Browser extension doesn't recognise GoDaddy login page.

I saved the password with name godaddy.com and URL https://mya.godaddy.com/.

In Preferences > Settings, I have checked the box "Recognize subdomains for autofill".

I checked in the same session that the action icon is appearing on common websites like facebook.com - that's working fine.

GST and GoDaddy seem to be obvious sites to get right. LastPass auto-login button appears for me on every login page, including these.

Zoho Desk Resources

Sticky Posts
Zoho Vault: A look at what's new for iOS, iPadOS, and macOS
Hi everyone, At Zoho Vault, we constantly aim to improve your security experience. Based on both internal and external feedback, we have recently rolled out updates across our iOS, iPadOS, and support for macOS platforms. Introducing the desktop app for
iOS 12 update: Introducing autofill passwords and Siri Shortcuts in Zoho Vault
With this iOS 12 release, Zoho Vault users can now autofill usernames and passwords on Safari and other third-party apps. Users can enjoy a seamless login experience to their everyday apps without compromising security and also access passwords stored in Zoho vault with Siri Shortcuts by adding personalized phrases. How to enable autofill password on your iOS device? First, you need to update your device to iOS 12. Apple recommends you to take a backup before you update your device to the latest