Campaign email bounces and CRM entries

Using campaigns.zoho.com and utilizing a sync'd list works fine. But when emails bounce, they are removed from the campaign side, but there is no way to update the CRM record. You can see that the email bounced in CRM by looking at campaigns-> member status, but you can not use that field to create a search or any other way in which to update those bad records.

I have a list of several thousand emails, and to update each record that bounces is a nightmare. There has to be a way to utilize the member status field. I was hoping that a custom view, and use mass update to modify a custom field like "bad-email-addr" and prevent these from happening in other campaigns.

Am I overlooking something? Is there a way to have the campaign update CRM of these flagged bounced records such that they could be excluded in a view or other method to do a mass update?