I've setup a sync service between CRM and MH.

CRM has a standard field in the Leads module for tags (screen-116). 

MH also has a field for Lead Tags (screen-117).

When I setup custom field mappings, I can access the Tag field from CRM Leads but the configuration process doesn't show the MH Lead Tags field. I created a custom field called Tags and, predictably enough, the sync process added CRM's Lead Tags into this field rather than MH's proper Lead Tags field (screen-118).

Is there any way to sync CRM Leads' Tags to MH Lead Tags?

Many thanks

Steve