Custom Report Layouts are TRUNCATING TEXT elements on Mobile and Tablet Views

I genuinely think this is a bug with Zoho Creator.

I made a custom layout for a report view on Mobile and Tablet. For some reason, some text fields are randomly being truncated while others are not. If I refresh the report, a different set of records will have truncated text fields. Here's an example on Mobile:

Notice how some of the blue and red text fields are being truncated while others are not.

And here is the same thing, but on Tablet:

Tablet has MUCH more space, but still truncates the text for some reason. Doesn't make sense.

I've also attached a short screen recording of me refreshing this report on my phone. You'll notice a different set of text fields are being truncated every time I refresh. I've set all the margins/padding to zero, so space shouldn't be an issue. This truncation happens to ALL OF MY CUSTOM LAYOUTS, regardless of formatting or content or application, even. It's been happening for years, but I'm finally getting around to reporting this.