Feature Request — Allow updating Status / Bounced_Time / Bounce_Reason on emails created via actions/associate_email (v8)

Feature Request — Allow updating Status / Bounced_Time / Bounce_Reason on emails created via actions/associate_email (v8)

Summary

Emails created through the v8 POST /{module}/{record}/actions/associate_email endpoint are returned by View Email with "editable": false and reject every update method (PUT, PATCH) with INVALID_REQUEST_METHOD. There is no way via the public API to update the Email entity's Status, Bounced_Time, Bounce_Reason, First_Opened, Last_Opened, First_Clicked, or Last_Clicked fields after creation.

The fields exist in the module metadata (getFields on Emails returns them as writable text / datetime / integer), and they appear in the Get Emails of a Record payload, but they cannot actually be written via any documented endpoint.

Reproduction

  1. POST /crm/v8/Contacts/{contact_id}/actions/associate_email with a valid payload. Zoho returns:
{
"Emails": [{
"code": "SUCCESS",
"details": { "message_id": "cb1d6fc4b7b59…" },
"message": "Your mail has been added successfully",
"status": "success"
}]
}
  1. GET /crm/v8/Contacts/{contact_id}/Emails/{message_id} returns editable: false and status: [{ "type": "Sent" }].

  2. PUT /crm/v8/Contacts/{contact_id}/Emails/{message_id} with { data: [{ Status: "Bounced", Bounced_Time: "…", Bounce_Reason: "…" }] } returns:

{
"code": "INVALID_REQUEST_METHOD",
"message": "The http request method type is not a valid one",
"status": "error"
}
  1. The standalone path /crm/v8/Emails/{message_id} returns INVALID_URL_PATTERN (404), confirming there's no record-level URL for these entities.

Use case

Our team logs emails delivered via Customer.io (an external ESP) against Zoho CRM Contacts and Stores using actions/associate_email. Customer.io sends additional webhook events for bounced, delivered, opened, clicked, failed, dropped, spam, and unsubscribed. We need to reflect those status transitions back onto the corresponding Email record so account managers see the up-to-date deliverability status next to the email in the Zoho UI — without it, a bounced campaign email is indistinguishable from a successfully delivered one inside Zoho.

The same need exists for anyone integrating an external ESP (SendGrid, Mailgun, Postmark, Customer.io, AWS SES, etc.) with Zoho CRM. Today the only workarounds are to (a) duplicate the email entity by creating a new associate_email call with [BOUNCED] in the subject, (b) put the status in a separate Note on the parent record, or (c) maintain a custom module. None of those surface the status next to the actual email entry the way the built-in Status field would.

Request

Either:

  1. Support PUT /crm/v8/{module}/{record_id}/Emails/{message_id} with at minimum the following writable fields on emails created via actions/associate_emailStatusBounced_TimeBounce_ReasonFirst_OpenedLast_OpenedFirst_ClickedLast_Clicked. The fields are already in the module metadata; just allow updates on records flagged editable: false only when they were created externally (via associate_email).

Or:

  1. Add a dedicated actions/update_email_status endpoint (similar to actions/associate_email) that accepts message_id + a status payload (statusbounced_timebounce_reason, …) and updates the corresponding entry.

Either shape unblocks every external-ESP integration; option 2 may be the easier internal change since it sidesteps making Email records generally editable.

Tested against

  • API version: v8
  • DC: EU sandbox (sandbox.zohoapis.eu)
  • Date: 2026-05-18

Thank you!


      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          • Sticky Posts

          • Announcing the new SKILL.md for Zoho CRM and the updated OAS repository!

            We are introducing a new zoho-crm skill to make working with Zoho CRM Developer tools (like APIs, functions, widgets, client scripts, queries etc) easier and faster, with the help of AI in your preferred AI harness like Claude Code, Codex, Cursor, VSCode
          • Kaizen #256 - Build an Arrival Readiness Web Tab in Zoho CRM

            Hi everyone! Welcome back to the Kaizen series! In the post, we discuss a use case in hospitality industry: how an Arrival Readiness web tab widget can be used to let reception staff identify and resolve issues before arrival of guests. Use case In the
          • Kaizen #198: Using Client Script for Custom Validation in Blueprint

            Nearing 200th Kaizen Post – 1 More to the Big Two-Oh-Oh! Do you have any questions, suggestions, or topics you would like us to cover in future posts? Your insights and suggestions help us shape future content and make this series better for everyone.
          • Kaizen #226: Using ZRC in Client Script

            Hello everyone! Welcome to another week of Kaizen. In today's post, lets see what is ZRC (Zoho Request Client) and how we can use ZRC methods in Client Script to get inputs from a Salesperson and update the Lead status with a single button click. In this
          • Kaizen #222 - Client Script Support for Notes Related List

            Hello everyone! Welcome to another week of Kaizen. The final Kaizen post of the year 2025 is here! With the new Client Script support for the Notes Related List, you can validate, enrich, and manage notes across modules. In this post, we’ll explore how

          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ



                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Cliq iOS can't see shared screen

                                    Hello, I had this morning a video call with a colleague. She is using Cliq Desktop MacOS and wanted to share her screen with me. I'm on iPad. I noticed, while she shared her screen, I could only see her video, but not the shared screen... Does Cliq iOS is able to display shared screen, or is it somewhere else to be found ? Regards
                                  • Introducing Smart Fields in Zoho Forms

                                    Hello form builders! We are excited to introduce Smart Fields in Zoho Forms - a faster way to add calculations to your forms without writing formulas. Instead of creating multiple fields and configuring complex calculations yourself, you can now drag
                                  • Checkbox not displaying correctly in subform

                                    Greetings: I have shared my app (wv) with support.  I am having problems with a checkbox field not displaying correctly in a subform.  The main form is called volunteers and the subform is called volunteers_subform.  The field in question is called roles. When you access the subform by itself the checkbox lookup displays as checkboxes.  But when you view it in the main volunteers form, it displays as a multi-select dropdown instead.   I have attached jpegs showing the difference.   Any thoughts?
                                  • Unbundle feature for composite items

                                    We receive composite items from our vendors and sell them either individually or create other composite items out of them. So, there is a lot of bundling and unbundling involved with our composite items. Previously, this feature was supported in form
                                  • The reason I switched away from Zoho Notebook

                                    My main reason for switching to Zoho was driven by three core principles: moving away from US-based products, keeping my data within India as much as possible, and supporting Indian companies. With that intent, I’ve been actively de-Googling my digital
                                  • Lookups and Custom Modules

                                    I created a Custom Module that I'm calling "Item Purchasing Group". This module will store information for groups of Items that must be purchased together (including minimum overall quantities and/or values, etc.). This will have a one-to-many relationship
                                  • Valid characters for use in email addresses using Zoho's apps/APIs

                                    We have found an issue with the + sign character in zoho subs - we are allowed to create a customer with an email address that has a plus sign but the API doesn't allow the + so the billing portal is not created. We are going to prevent users from using
                                  • Expand Zoho Analytics Spatial Capabitlities

                                    Dear Analytics team Thanks for the great product - I'm a big fan on Analytics and the monthly release highlights is one of my favourite emails to receive. I'd like to request expansion and improvement of Zoho Analytics spatial data capabilities, namely:
                                  • Automate customer follow-ups with Sequences in Bigin

                                    Greetings, We hope you're all doing well! We're happy to announce a new feature that we've added to Bigin. Following up with every lead at the right time can be challenging, especially when your team is managing multiple conversations across emails, calls,
                                  • Dashboards for Customers

                                    Is it possible to build dashboards for each customers in the community for their tickets?
                                  • Displaying only unread tickets in ticket view

                                    Hello, I was wondering if someone might be able to help me with this one. We use filters to display our ticket list, typically using a saved filter which displays the tickets which are overdue or due today. What I'd really like is another filter that
                                  • Adding Custom Status Options in Work Order Action Menu

                                    Hello FSM Team, We would like to inquire if it is possible to add more custom options in the Work Order action/status dropdown (e.g., Cancel, Terminate, Non-Billable, Void, etc.). Currently, the available options are limited, and we are unable to customize
                                  • Can we have an automated TDS Receivable Recon with Form 26AS of Income Tax Portal ?

                                    Can we have an automated TDS Receivable Recon with Form 26AS of Income Tax Portal ?
                                  • Tag Limi?

                                    is there any way to create more than 20 tags? 
                                  • prefill_data for Creator + Merge & Sign

                                    Hello, Is there an option to use prefill_data for signer fields from creator? I see the option for CRM but it will not work with creator? I have tried passing the value in the signer data, and that also does not work. Alternatively, is there a way to
                                  • Delug script

                                    I have been looking at auto-update a amount (home currency) field from another module. Zoho native multicurrency was used in the other module (we have 4 here). Custom script was input with no error, but the field was not updated on trigger. Script as
                                  • Can I Build a Gaming Website Using Zoho? Need a Quick Roadmap

                                    Hi Dear Members, I want to create a gaming website using Zoho. Is it possible? My goal is to build a sleek, unique, easy-to-navigate, and fast-loading website for a gaming project. I want the site to look professional, user-friendly, and optimized for
                                  • Remove Due Date from Statements

                                    Is it possible to remove the Due Date on the Invoice transation line on statements? I have figured work arounds to get the Invoice detail on the Statement but cannot work out haw to simplify the stament by removing the "- due on xx/xx/2026" - it really
                                  • What Should an Agent-Native Project Workspace Look Like

                                    AI is moving beyond assistants that simply answer questions. With tools like MCP, agents can now interact directly with project data and perform actions. That makes me wonder: what should an agent-native project workspace actually look like? For me, it
                                  • unable to join meeting due to speaker issue

                                    unable to join meeting due to speaker issue
                                  • How to add formatting in zoho.cliq.postToUser(...) message?

                                    In a CRM Deluge function, I'm trying to use the message formatting guidelines given here: https://www.zoho.com/deluge/help/cliq/posting-to-zoho-cliq.html#message-formats My message is: message: #Title text. The result in Cliq is: #Title text. (no large
                                  • Marketing Tip #50: Sell digital products and use them to grow your store

                                    Physical products need packaging, shipping, and stock management. Digital products need none of that. Once created, they can be sold an unlimited number of times, delivered instantly, and never go out of stock. What counts as a digital product? A digital
                                  • Turn off Mobile Optimize

                                    Hello is it possible to stop the automatic mobile optimization of my site as it looks much better on a mobile in full site format rather than mobile format. Thanks
                                  • How to select from pricebook when creating a salesorder or quote

                                    I am creating a sales order and when selecting the Products I do not see any where to select from pricebooks. How do i associate this to my orders?
                                  • API - Available Stock Definitions

                                    Okay, Zoho team... your copywriters fell down on the job for this one :) I think these warrant a bit more explanation as to what they include and what they don't.
                                  • Cross-application Deluge calls fail when application link name starts with a number

                                    I encountered an issue when calling a custom function in another Zoho Creator application within the same account. The target application’s URL/application link name began with a number, similar to: 27_example_application The following cross-application
                                  • Transformez vos webinaires en opérations automatisées

                                    Organiser un webinaire, c’est bien plus que passer en direct. Il faut gérer les inscriptions, suivre les participants, envoyer les enregistrements, mettre à jour le CRM… et s’assurer que chaque étape se déroule au bon moment. L’automatisation des workflows
                                  • Marketing Tip #1: Optimize item titles for SEO

                                    Your item title is the first thing both Google and shoppers notice. Instead of a generic “Leather Bag,” go for something detailed like “Handcrafted Leather Laptop Bag – Durable & Stylish.” This helps your items rank better in search results and instantly
                                  • How can I filter inactive/disable agent tickets?

                                    Hello, We have an user-agent that left the company and we inactive/disabled his agent. So, now I can no longer filter or search tickets that he is the current owner, or even create a rule to reassign tickets to another person when the ticket is reopen.
                                  • How do i move multiple tickets to a different department?

                                    Hello, i have several tickets that have been assigned to the wrong department.  I am talking about hundreds of automatically generated ones that come from a separate system. How can i select them all at once to move them to another department in one go? I can select them in "unsassigned open tickets view" but i can't find a "move to another department" option. I also can't seem to assign multiple tickets to the same agent in that same view. Could somebody advice?
                                  • Add Reauthentication Option for Zoho Bug Tracker Integration in Zoho Desk

                                    Hello Zoho Desk Team, We hope you're doing well. We would like to request an enhancement to the Zoho Bug Tracker integration within Zoho Desk. Current Limitation: At the moment, there is no option to reauthenticate the Zoho Bug Tracker integration in
                                  • Create Package From A Picklist

                                    Dear Zoho, Can it be made possible to create a package from a picklist? The reason our company makes a picklist is for that to become a package Our sales orders have 600-1000 items I hope that makes it clear that it's hard to delete 990 items when we
                                  • Migrating from Zoho Checkout to Zoho Billing

                                    I have an active Zoho Checkout account where I'm charging customers for subscriptions. Now I'm looking to upgrade and only use Zoho BIlling, in which my account in on read only mode at the moment. I can see is also tracking the customers and its payments.
                                  • API - Bank Accounts | Reconciliation Discrepancy

                                    Unless I'm reading it wrong, the documentation for the Bank Reconciliations API is inconsistent with itself. https://www.zoho.com/books/api/v3/bank-accounts/#create-a-bank-reconciliation The text definition says that the transaction_id should be a string,
                                  • another little issue

                                    So to get over showing prices with VAT we used the price lists and made the prices inclusive. The problem is now on the items it wants to show the orginal retail value which makes no sense. Ideas please
                                  • Handle Leading Zeros in a Number Field

                                    Hi, If I use a Number Field, set with Min 7 Digits and Max 7 Digits, and enter 0000001, it will result in 1 and an error as it removes the leading zeros, the same with entering 0012340 will result in 12340 and error. So I have to use a Text Field and
                                  • can't access zoho account

                                    I can't log in to my zoho account, can you help me
                                  • HTML PDF Templates / Build From Scratch option not visible for Custom Modules

                                    Hi everyone, I am working with Zoho Books Custom Modules and trying to create a custom 4x4 package label PDF template using HTML/CSS. According to the official Zoho Books documentation for HTML PDF Templates, there should be an option like: Settings →
                                  • Virtual Option for Fields

                                    Hi, I would like to be able to choose another option other than Read-Only or Disabled, such as Virtual. And with Virtual, the field is shown on the form and avilable in rules, but NOT saved to the Database. A use case is having multiple Large Lists of
                                  • Prefix & Suffix on Single Line, Number, etc.

                                    Hi, I would like to have the same Prefix and Suffix that was added to the Unique ID on Text and Number Fields. Use case could be as basic as temperature, as per another Idea I have to use Single Line (Text) for a number that might have leading zeros today,
                                  • Next Page