In the new UI of your online vault, in the Passwords page, the Folders appear on the left, and Passwords appear on the right.

It would be great to also have a merged view which shows the folders inline with the passwords, and allow expanding and collapsing of individual folders or all folders with a single click.

LastPass has this in their online vault and offline full page browser extension vault.