Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram


      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ




                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Server-based Appication API access for Social, Sites, Flow, Pages.

                                    Hello, I am trying to hook up API access for a number of apps and I have hit a wall trying to add these scopes to the API feed. We cannot find the correct way to list the scope for these Zoho apps; Social, Sites, Flow, Writer. Error on web-page comes
                                  • Feature Request: "Send Invitation" Toggle for Events

                                    I am writing to request a critical "Quality of Life" update for the Activities module. Currently, adding people to the Participants field in an Event triggers an automatic email invitation/acceptance tracking with no way to opt-out. For general events
                                  • Zoho Survey: Bulk Exporting Raw Data (CSV/Excel) from 100+ Individual Survey Projects

                                    Hi Zoho Community, I am currently managing a 360-degree evaluation process that involves 100+ individual survey projects (one separate survey for each employee being evaluated). I need to download the raw response data (CSV or Excel) for all 100 surveys.
                                  • Zoho Survey – Page Skip Logic Not Working

                                    Hi everyone, I'm experiencing an issue with the page skip logic in Zoho Survey. Last week, it was working fine, and I haven’t changed anything in the settings. However, today the skip logic is not working at all. I also tried testing it with different
                                  • Text/SMS With Zoho Desk

                                    Hi Guys- Considering using SMS to get faster responses from customers that we are helping.  Have a bunch of questions; 1) Which provider is better ClickaTell or Screen Magic.  Screen Magic seems easier to setup, but appears to be 2x as expensive for United States.  I cannot find the sender id for Clickatell to even complete the configuration. 2) Can customer's reply to text messages?  If so are responses linked back to the zoho ticket?  If not, how are you handling this, a simple "DO NOT REPLY" as
                                  • Update P_Leave: code: 7052 "Employee_ID": "Enter Employee ID"

                                    Hi, Zoho People - Update Leaves Can someone assist? ------------------------------------------------------------------------------------------ col = Collection(); col.insert("recordid":id); col.insert("Date_Check_Approval":zoho.currentdate); info zoho.people.update("P_Leave",col.toMap());
                                  • CRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive

                                    Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage files
                                  • Anyone worked out how to export or screengrab a full heatmap?

                                    I'd love to be able to include a copy of a heatmap in a report but can't work out how to grab the whole thing as there doesn't appear to be an export function? Thanks in advance.
                                  • Introducing Built-in Telephony in Zoho Recruit

                                    We’re excited to introduce Built-in Telephony in Zoho Recruit, designed to make recruiter–candidate communication faster, simpler, and fully traceable. These capabilities help you reduce app switching, handle inbound calls efficiently, and keep every
                                  • Sender Email Configuration Error.

                                    Hello Team, Hope you are all doing well. We are in the process of creating the Zoho FSM environment in the UAE. When we try to add the sender email address “techsupportuae@stryker.com”, we receive the error message: “Error occurred while sending mail
                                  • Default/Private Departments in Zoho Desk

                                    1) How does one configure a department to be private? 2) Also, how does one change the default department? 1) On the list of my company's Zoho Departments, I see that we have a default department, but I am unable to choose which department should be default. 2) From the Zoho documentation I see that in order to create a private department, one should uncheck "Display in customer portal" on the Add Department screen. However, is there a way to change this setting after the department has been created?
                                  • Es posible cambiar el lenguaje de los modulos del ASAP?

                                    Es posible cambiar el lenguaje de estos textos? Tengo Zoho configurado en español pero aun así me muestra estos textos en ingles:
                                  • Auto-publish job openings on my Zoho Recruit Careers Website

                                    I have developed a script using the Zoho Recruit API that successfully inserts new jobOpening records to my Zoho Recruit website, but my goal is to auto-publish to the Careers Website. The jobOpening field data shows two possible candidates to make this
                                  • [Free webinar] Custom domains for portals in Zoho Creator - Creator Tech Connect

                                    Hello everyone, We’re excited to invite you to another edition of the Creator Tech Connect webinar. About Creator Tech Connect The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring in-depth technical sessions designed for developers, administrators,
                                  • Remove my video

                                    Hi, How can I remove my video so that I don't have to see myself. It's weird so I always remove my own video from what I see but cannot find this feature here. Thanks!
                                  • Marking a meeting 'done'.

                                    I would like to somehow mark a meeting 'done' and placed under the contact's page rather than deleting it and having no record of it. Am I missing a button that does this?
                                  • Add Lookup Field in Tasks Module

                                    Hello, I have a need to add a Lookup field in addition to the ones that are already there in the Tasks module. I've seen this thread and so understand that the reason lookup fields may not be part of it is that there are already links to the tables (
                                  • Super Admin Logging in as another User

                                    How can a Super Admin login as another user. For example, I have a sales rep that is having issues with their Accounts and I want to view their Zoho Account with out having to do a GTM and sharing screens. Moderation Update (8th Aug 2025): We are working
                                  • Cannot find zpuid for Zoho Projects user

                                    I'm using the Zoho Projects v3 API to create a task. The task is created successfully, but in order to assign the task owner, the "Create a Task" API also requires the zpuid of the task owner. Unfortunately I cannot find any user-related API calls that
                                  • Allocating inventory to specific SO's

                                    Is there a way that allocate inventory to a specific sales order? For example, let's say we have 90 items in stock. Customer 1 orders 100 items. This allocates all 90 items to their order, and they have a back order for the remaining 10 items which could
                                  • Can Zoho Marketing Automation send OTP codes via WhatsApp during user registration?

                                    The flow I would like to implement is: A user signs up in the mobile app and enters their phone number. The system generates a one-time verification code (OTP). The OTP is sent to the user via WhatsApp message. The user enters the code in the app to confirm
                                  • Incorrect Functioning of Time Logs API (Version 3)

                                    We need to fetch the list of time logs for each task for our company internal usage. We are trying to achieve it by using the next endpoint: https://projects.zoho.com/api-docs#bulk-time-logs#get-all-project-time-logs Firstly, in the documentation the
                                  • Partial payments for retainer invoices

                                    When a customer does not pay the entire retainer invoice there is no way to apply a partial payment. PLEASE add this function.
                                  • Can I export to PDF in Zoho Learn

                                    I have seen help pages where export to pdf options are available but I do not see that option available from the application. I see that exprt is available in my free trial version but that is only to html pages. I need to be able to export my manuals
                                  • Service line items

                                    Hello Latha, Could you please let me know the maximum number of service line items that can be added to a single work order? Thanks, Chethiya.
                                  • Sending emails via Books

                                    Anyone else getting similar problems recently ??..... Hi, Your message to the following recipient was not delivered. Please find the details below.  Bounce Details: Bounced Address : someone@google.com Bounce Reason : other ; Status : 5.0.0 (undefined status) ; Daignostic-Code : smtp;542 someone@google.com Rejected ; Bounced Time : Sep 05, 2017 06:37 PM BST Regards, Zoho Team The email addresses were fine only a few days ago but are now being rejected ?
                                  • PDF Generator Upgrade

                                    Hi Team, What will happen if I don't make any changes for existing template. Zoho just ask us upgrade but haven't tell the benefit. Zoho Corporation
                                  • No Need To Fix Something That Is Working

                                    Zoho Books is a great financial tool which helps businesses to become more efficient and productive with day-to-day operations. As such, every change, upgrade, improvement needs to be carefully thought before implemented in the software and I'm sure Zoho
                                  • Total Cost in reports showing zero

                                    The image below shows my issue. The column Total Cost should show the cost to our company based on hours logged and the employee's rate. For instance, if the person working on Subtask 1 is paid 20/hr, then Total Cost should display $160 ($20x8 logged
                                  • Zoho Books (and other finance suite apps) - Retrospective Linking of Invoice and Sales Orders to Quotes.

                                    In some cases, Quotes and Invoies may be created sperately instead of using the convert feature. In this feature request I am asking for the Finance Suite team to consider adding a lookup field to reference the quote on Invoices and Sales Orders, or some
                                  • Bring real app analytics into Zoho Creator apps with Zoho Apptics

                                    We’re kicking off the year with a release we’ve been looking forward to for a long time. After being in the works for a while, Zoho Creator and Zoho Apptics are now officially integrated, bringing in-depth product analytics directly into the Zoho Creator
                                  • ZohoMail's outbound webhook sends incorrect folderId and messageId

                                    I used a webhook (outbound) from within ZohoMail to send message details when a new message arrives that meets specific criteria. I received this data correctly. Now I want to get the attachment from this email message. When I made an api call using folder
                                  • Use URL field to populate Image in a Email Template

                                    We have two records Record 1: Appointments (with a Lookup to Doctors module) Related Record 2: Doctors (with a URL field that is an image of the doctor) We would like to populate a CRM email template with the image of the URL field for the related doctor
                                  • Looking for Guidance on Building a Zoho Website

                                    I'm exploring the possibility of building a custom website with specific features using Zoho as an alternative platform. My goal is to create something similar to https://gtasandresapk.com , with the same kind of functionality and user experience. I'd
                                  • Ability to add VAT to Retainer Invoices

                                    Hello, I've had a telephone conversation a month ago with Dinesh on this topic and my request to allow for the addition of VAT on Retainer Invoices.  It's currently not possible to add VAT to Retainer Invoices and it was mutually agreed that there is absolutely no reason why there shouldn't be, especially as TAX LAW makes VAT mandatory on each invoice in Europe!   So basically, what i'm saying is that if you don't allow us to add VAT to Retainer Invoices, than the whole Retainer Invoices becomes
                                  • Zoho Bookings Forge: A hands-on workshop series

                                    Hello all! We’re hosting a five-part, hands-on workshop series to help you optimize Zoho Bookings for your business. In these sessions, we’ll cover key features, practical use cases, and clear steps to get started or improve your current setup. Here are
                                  • Introducing parent-child ticketing in Zoho Desk [Early access]

                                    Hello Zoho Desk users! We have introduced the parent-child ticketing system to help customer service teams ensure efficient resolution of issues involving multiple, related tickets. You can now combine repetitive and interconnected tickets into parent-child
                                  • Update Existing Records greyed out in Free Version

                                    Trying to update records from an Excel sheet, and not getting the option to update. Only option is to add as new accounts. All documentation I can see says update should be an option! Accounts, Leads, Contacts, all the same.
                                  • Help with deluge script

                                    Hi Community, this is my first Deluge script. I've pieced it together from reading various articles I want to use it in a workflow to 1 Convert a lead to a contact 2. Create a record in a custom module Below is what I have got so far but it does not fire
                                  • Introducing Workqueue: your all-in-one view to manage daily work

                                    Hello all, We’re excited to introduce a major productivity boost to your CRM experience: Workqueue, a dynamic, all-in-one workspace that brings every important sales activity, approval, and follow-up right to your fingertips. What is Workqueue? Sales
                                  • Next Page