Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram


      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ






                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Possible to bold or indent text in the description field?

                                    As part of one item, I often have a detailed description that would be much easier to read if there was the ability to have a bulleted list or bold text and the like. Is this possible? My last invoicing software allowed markup in the field so, for example, an asterisk meant a bullet. I haven't been able to find any documentation related to this.  Any information would be appreciated. Thank you.
                                  • How can I setup Zoho MCP with Chat GPT

                                    I can set up custom connections with Chat GPT but I cat an error when I try to set it up. The error is: "This MCP server can't be used by ChatGPT to search information because it doesn't implement our specification: search action not found" Thoughts?
                                  • Formatting of Balance Sheet and Profit & Loss Reports

                                    The default format of the Balance Sheet and P&L Reports are based on the Account Types and then the individual accounts within the Chart of Accounts. These are then ordered alphabetically under these sub-headings and one is unable to re-order these or
                                  • UK MTD reports concerning turnover and cerash accounting

                                    Hi I am a sole trader, and I have just started with Zoho Books in order to comply with the new HMRC requirements. I use 'cash basis' - which I understand to mean that income is when the cash comes in (not the invoice date) and expenses are when they are
                                  • Retainer Invoice.

                                    Why ZOHO not have facilities to deduct partially advance payment from an invoice.
                                  • Collaborate Feature doesn't work

                                    Hello Team. It seems that the collaborate section is broken? I can post something but it all appears in "Discussions". In there is no way how I would mark something as Draft, Approval, post or any of the other filter categories? Also if I draft a post
                                  • IMAP Server not responding.

                                    Trying to connect a phone via IMAP and getting "imap.zoho.com not responding." Is the server down, for maintenance or otherwise? I've tried this on two different devices and got the same error on both.
                                  • Vendor Signatures Needed for Purchase Orders

                                    Hello everyone, We have a unique requirement that necessitates that Vendors & Suppliers formally acknowledge our Purchase Orders upon receipt. I was hoping that there would be an option to do so in Zoho Books, but that does not appear to be the case.
                                  • Share saved filters between others

                                    Hi, I am in charge to setup all zoho system in our company. I am preparing saved filters for everybody, but the only one can see its me. How can others see it? Thanks
                                  • GST Slabs Redefined: Stay Compliant Using Zoho Books!

                                    Hello Everyone! The Government of India is rolling out new GST rates, a major reform aimed at simplifying the current tax structure starting 22 September 2025. GST will move from four slabs (5%, 12%, 18%, 28%) to two main slabs (5% and 18%), plus a special
                                  • Kanban view on Zoho CRM mobile app!

                                    What is Kanban? The name doesn't sound English, right? Yes, Kanban is a Japanese word which means 'Card you can see'. As per the meaning, Kanban in CRM is a type of list view in which the records will be displayed in cards and categorized under the given
                                  • Presenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision

                                    Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often delivers
                                  • No practical examples of how survey data is analyzed

                                    There are no examples of analysis with analytics of zoho survey data. Only survey meta data is analyzed, such as number of completes, not actual analysis of responses, such as the % in each gender, cross-tabulations of survey responses. One strange characteristic of Zoho analytics is that does not seem aware of how Zoho Survey codes 'multiple response' questions. These are questions where more than one option can be selected from a list. Zoho Survey stores this data as text, separated by commas within
                                  • Zoho Creator as LMS and Membership Solution

                                    My client is interested in using Zoho One apps to deploy their membership academy offer. Zoho Creator was an option that came up in my research: Here are the components of the program/offer: 1. Membership portal - individual login credentials for each
                                  • Adding Chargebee as a Data Connector

                                    Is it possible to get Chargebee added as a Zoho Analytics data connector?
                                  • Zoho CRM - Custom Views for Portal Users

                                    I'm looking for an option to customise custom views for portal users in CRM. It would be great if "portal user" was a permission on custom views.
                                  • Webform & spam

                                    Hi, We set up 2 webform on our website, fowarding the content to Zoho CRM. Since it has been opened up, we are getting lot of spam message (for now about 20 a day). To lower the  amount of false new leads we added the captcha field and new enquieries are send to the Approval Leads list. However we still get some spam. Is there any "anti spam" mechanism built in Zoho CRM, or how is the best way to avoid these kind of spam ? Thanks
                                  • Elevate your CX delivery using CommandCenter 2.0: Simplified builder; seamless orchestration

                                    Most businesses want to create memorable customer experiences—but they often find it hard to keep them smooth, especially as they grow. To achieve a state of flow across their processes, teams often stitch together a series of automations using Workflow
                                  • Dropbox to Workdrive

                                    Namaste, Trust you all are doing well. Wanted to check how this can be done with Zoho flow. I typically receive dropbox links from my clients. Is there a way where I can provide the link to Zoho flow and it downloads the files from dropbox link to a work
                                  • Deals by Stages Funnel not showing in correct order

                                    Using the Stage-Probability Mapping for the Deals module we have created a steps our deals will pass through, RFQ, Closed/Lost, Declined/No-Go, Pricing, Submitted, Negotiations, Won. However when I view the Deal By Stages Funnel it does not show in the
                                  • Adding a developer for editing the client application with a single user license

                                    Hi, I want to know that I as a developer I developed one application and handed over to the customer who is using the application on a single user license. Now after6 months customer came back to me and needs some changes in the application. Can a customer
                                  • Turning off the new UI

                                    Tried the new 'enhanced' UI and actively dislike it. Anyone know how to revert back?
                                  • Message "...does not support more than 100 distinct values..." WHY????

                                    I get this message on one of my reports: Sorry, Zoho Reports currently does not support more than 100 distinct values in columns. 'Account Name * Sum(Amount),Count(Amount Tier)' contains more than 100 distinct values.  Possibly, you can apply filter to reduce the number of distinct values in 'Account Name' or drop the 'Account Name' field in Rows. I want to list all ACCOUNT NAMES (about 500) with SALES BY ACCOUNT.  What is blocking this?
                                  • Attention API Users: Upcoming Support for Renaming System Fields

                                    Hello all! We are excited to announce an upcoming enhancement in Zoho CRM: support for renaming system-defined fields! Current Behavior Currently, system-defined fields returned by the GET - Fields Metadata API have display_label and field_label properties
                                  • Confirmation prompt before a custom button action is triggered

                                    Have you ever created a custom button and just hoped that you/your users are prompted first to confirm the action? Well, Zoho knows this concept. For example, in blueprint, whenever we want to advance to the next state by clicking the transition, it is
                                  • Cost of good field

                                    Is there a way we can have cost of good sold as a field added to the back end of the invoicing procedure and available in reports?
                                  • How to create auto populate field based on custom module in Zoho CRM?

                                    Hello, i'm still new to Zoho CRM and work as administrator in my company. Currently, I'm configuring layout for Quotes Module. So, the idea is, I've created a read-only field in Quotes called "Spec". I want this field automatically filled with Specification
                                  • Rich Text For Notes in Zoho CRM

                                    Hello everyone, As you know, notes are essential for recording information and ensuring smooth communication across your records. With our latest update, you can now use Rich Text formatting to organize and structure your notes more efficiently. By using
                                  • Date triggering Workflow rule

                                    I have a function triggered by a workflow rule. The function takes a date and creates a task for that date and fills in a field with the name of the day for that date. It also updates the status field of the record. The workflow rule is set to run whenever
                                  • Change Last Name to not required in Leads

                                    I would like to upload 500 target companies as leads but I don't yet have contact people for them. Can you enable the option for me to turn this requirement off to need a Second Name? Moderation update (10-Jun-23): As we explore potential solutions for
                                  • Office 365 and CRM mail integration: permission required

                                    Has anyone run into this weird problem? My email server is Office 365. When I try to configure Zoho CRM to use this server, a Microsoft popup window opens requesting user and password. After entering that, I get a message in the Microsoft window saying
                                  • Tables improvement ideas / features

                                    Heya, I've been using Zoho Tables for a few months now and wanted to post some features that I think will be greatly beneficial for the tool: 1. Ability to delete a record in automation or move a record in automation. - Usecase: I move a record from one
                                  • Deluge - Can't get phone number SalesIQ

                                    Hey folks, I’m building a custom plug for SalesIQ that’s supposed to register leads into Zoho CRM. The SalesIQ chat is being implemented on WhatsApp, and in my plug I’m using this line: mobile_clean = session.get("phone").get("value"); From what I understand,
                                  • Zoho CRM button to download images from image upload field

                                    Hello, I am trying to create a button in Zoho CRM that I can place in my record details view for each record and use it to download all images in the image upload fields. I tried deluge, client scripts and even with a widget, but feel lost, could not
                                  • how to differentiate if whatsapp comes from certain landing page?

                                    I create a Zobot in SalesIQ to create a Whatsapp bot to capture the lead. I have 2 landing pages, one is SEO optimized and the other want is optimized for leads comes from Google Ads. I want to know from which landing page this lead came through WhatsApp
                                  • Zoho Desk - Community

                                    As a regular user of Zoho Cares Community I would really love to see the publish date of articles. For example, when I look at Announcements, it would be very beneficial to see which ones were posted recently, over those which have just and a recent comment.
                                  • access to quartz for my customers

                                    Hi how can I have access to the application quartz you use for us to send you screen rocording, this feature would be immensely useful for our customers support https://quartz.zoho.com/
                                  • Issue with Inline Images in Email Reply via Zoho Desk API

                                    Hi, I am attempting to send inline images in an email reply using the Zoho Desk API, but the images are not being displayed inline for the recipient. I have followed this documentation: https://desk.zoho.com/DeskAPIDocument#Uploads https://desk.zoho.com/DeskAPIDocument#Threads#Threads_SendEmailReply
                                  • How to search a value stored in a subform?

                                    Hello, We store serial numbers in subforms but now we would like to be able to search the values to be able to easily find the record with the serial number. I saw that it's not possible to search such values through global search but is it possible to do it an other way? Thank you,
                                  • Field Dependency Not Working on Detail Page in Zoho Desk

                                    Hi Support Team, I’ve created field dependencies between two fields in Zoho Desk, and they are working correctly on the Create and Edit layouts. However, on the Detail page, the fields are not displaying according to the dependencies I’ve set — they appear
                                  • Next Page