Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram


      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ



                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Marketing Tip #44: Save time on store admin with Zoho Commerce MCP

                                    The biggest challenge for most online store owners isn't knowing what to do, but finding the time to do it. Updating SEO descriptions across 50 products, creating a batch of coupons for an upcoming campaign, adjusting shipping rates for a new zone; these
                                  • Unified customer portal login

                                    As I'm a Zoho One subscriber I can provide my customers with portal access to many of the Zoho apps. However, the customer must have a separate login for each app, which may be difficult for them to manage and frustrating as all they understand is that
                                  • Notes of Tasks in Zoho CRM

                                    Hello, Is there a way to filter the Notes that appear on a Task to only show the notes related to that specific Task and not display all the Notes of the objects related to that Task (Accounts, Contacts, Deal, etc). In essence, our team struggles to understand
                                  • Bypass Zoho Print Dialogue to use system dialogue

                                    Is there an option in Zoho Mail—or other Zoho products—to bypass Zoho’s built-in print dialog and use the local system print dialog instead? Zoho’s print dialog does not appear to retain previous settings. It often defaults to the “Save” option, does
                                  • Zoho CRM Sandbox now supports integrations

                                    Hello everyone, We are now expanding Zoho CRM Sandbox to support integrations with other Zoho products. You can connect, configure, and validate the behavior of your integrated tools within a safe, isolated environment - testing end-to-end without touching
                                  • Batch Emails in CRM Plus without using a template?

                                    Hi guys. Is it possible to send the same email to multiple people at the same time within CRM Plus without using an email template? At the moment we create a custom view in Contacts to display the people that we need. We then click the boxes on the left,
                                  • 【無料/オンライン】8/20開催|Zoho ワークアウト|ユーザー同士で学び合うオンラインもくもく会

                                    ユーザーの皆さま、こんにちは。 コミュニティグループの中野です。 8月20日(木)開催の「Zoho ワークアウト」をご案内します。 Zoho ワークアウトは、参加者それぞれが取り組みたいテーマを持ち寄り、 ユーザー同士で交流しながら、設定・検証・運用改善を進めるオンラインの「もくもく会」です。 「作業を進めたいけれど、一人だと手が止まってしまう」 「他社がどのように活用しているのか知りたい」 「同じ課題を持つユーザーと情報交換したい」 そんな方は、ぜひお気軽にご参加ください。 ▶︎ 参加登録はこちら(無料)
                                  • Introducing the Reviews sub-module in Zoho Recruit

                                    Across every recruitment process, candidates are assessed by multiple stakeholders—recruiters, interviewers, hiring managers, and clients. These evaluations influence hiring decisions, yet they often exist in silos across assessments, emails, or interview
                                  • Bank Transaction Rules Link Under Each Bank Account

                                    Hello, can you'll move the "transaction rules" button or link back under each bank account? It is now on Bank Overview, if I am working on a specific bank account, I don't want to go out to overview to check the rules. That button displays rules for all
                                  • ¿Puedo migrar mi sitio desde WordPress a Zoho? ¿Zoho admite herramientas con código personalizado?

                                    ¡Hola comunidad! Estoy evaluando la posibilidad de migrar mi sitio web https://calculadoradenotas.cl/ desde WordPress a una solución Zoho, y tengo algunas dudas técnicas que espero puedan aclararme. Mi sitio no es solo informativo: es una herramienta
                                  • How to add line breaks in formula with Concat?

                                    I am trying to combine different fields with a formula field, but want to add line breaks.  I.e. the current code looks like:  Concat(${Contacts.Company_Name}, ' ' ,${Contacts.First_Name}, ' ' ,${Contacts.Last_Name}) And the result should be:  John Doe
                                  • Is there any way to keep a history of the email campaigns/autoresponders a subscriber has been a member of?

                                    Hello,  In MailChimp you had a historical view of what had been sent at the subscriber level. Is there any such feature in Zoho Campaigns? I had thought there would be a record but, once a person has been removed from the list, that info is deleted from Zoho CRM. I need to be able to see what people have been sent past the last 5 that I'm pushing back to Zoho CRM.  Current process is 2 master lists ( one for Leads and one for Contacts) and then people are added to lists based on workflow criteria.
                                  • Option+C shortcut conflict

                                    In the latest Cliq release, you introduced `Option+C` shortcut to start a new audio call. In Polish, `option+C` is used for letter `ć`. I changed this button combo but `Option+C` is still being blocked and doesn't allow me to write letter `ć`.
                                  • Upload own Background Image and set Camera to 16:9

                                    Hi, in all known online meeting tools, I can set up a background image reflecting our corporate design. This doesn't work in Cliq. Additionally, Cliq detects our cameras as 4:3, showing black bars on the right and left sides during the meeting. Where
                                  • 20 years of Zoho Show: A journey we built together

                                    Twenty years ago, a student sat staring at a slide filled with chunky text boxes and oversized headings. The font felt familiar. Safe. Maybe a little overused, but reliable. The slide sat inside a squarer frame, a different shape from what we're used
                                  • Reply all button and e-mails are not showing up in tickets. Only notes show as of now

                                    Reply all button and e-mails are not showing up in tickets. Only notes show as of now. I've tried restarting my laptop, closing out o the browser, logging out and back in. It isn't solving the issue. Please dvise. Thanks.
                                  • No llega correo al crear usuario

                                    He creado el usuario Elian Andres Martes Africano pero no le llega el correo de invitación y probe con dirección de email y tampoco
                                  • Custom Portal URL causing SAMEORIGIN error with embedded Page snippet

                                    In my app, I have a page that embeds another page. The URL that I have for the embedded page starts with https://creatorapp.zoho.com but the custom domain I have set up is https://kors.kerndell.com. Because the user logged into the app at https://kors.kerndell.com,
                                  • Add a Parameter to the ZOHO CRM Deluge sendmail to denote priority (defaulting to normal if unspecified)

                                    Hello! There is a similar thread for Creator out there that is 2 years old, but I'd like to raise it in the ZOHO CRM category as well. Would you kindly update the existing Deluge sendmail function to allow a priority parameter? The parameter should allow
                                  • How to delete or edit list of attributes and their options

                                    I've been testing different arrangements for my items, but I'm realizing that as I test out various attribute and options combinations, the list of options just keeps getting longer, sometimes with duplicate options. How can I edit the options connected
                                  • Remove the mandatory Name Card buttons (or at least make them optional)

                                    Please remove the mandatory Name Card buttons (or at least make them optional) A recent change to the Name Card in Zoho SalesIQ (currently affecting WhatsApp) introduced mandatory buttons before a visitor can provide their name. I believe this change
                                  • Introducing the Zoho Books/Invoice Integration

                                    Recruitment doesn’t end with a successful hire. That’s usually when billing begins, and for most teams, that still means switching systems, re-entering data, and manually aligning numbers. This disconnect between hiring and billing often leads to delays,
                                  • Accessing GDPR Data Source metadata for workflows and Zoho Analytics

                                    Hi everyone, We have GDPR compliance enabled in Zoho CRM, which has added the Data Source section within the Data Privacy tab for Leads and Contacts. This section shows useful information such as: Original creation source, for example Zoho Forms Form
                                  • Development to Stage

                                    Development-to-Stage publication attempts to delete the old internal function object empAuditLegacyClientConversion_v1, reporting that it is referenced by a Custom API. The current newly added Development function with the same name shows no references,
                                  • Composite Services and Account Tracking

                                    I am looking to garner support/request the ability to make composite services. A quick search in the forums brings up multiple requests for this feature. I fail to see why an item is mandatory while services are optional. I also would like to see the
                                  • Undocumented Books API error message - 1000 - The requested action could not be completed. Please try again. | Unexpected error

                                    This code sometimes throws this error 1000 - The requested action could not be completed. Please try again. | Unexpected error What does it mean? result = zoho.books.updateRecord("salesorders",organization.get("organization_id"),salesorder_id,sales_
                                  • Setting default From address when replying to request

                                    At the moment, if I want to reply to a request, the From field has three options, company@zohosupport.com, support@company.zohosupport.com, and support@company.com. The first two are really internal address that should never be seen by the customer and
                                  • Need Custom Charge Fields in Sales Order Subtotal Section for Export Business

                                    We are using Zoho Inventory extensively for export sales and international trade operations. Currently, in the Sales Order module subtotal section, only predefined fields such as Discount, Shipping Charges, TDS/TCS, and Adjustment are available. There
                                  • Transfer inventory from case to individual units

                                    I am trying to solve for a relatively simple inventory practice but don't see an obvious solution in Zoho inventory. Hopefully I am missing something basic and there's a way to do this. I am trying to take cases of product and 'break' the case. I want
                                  • Check out in Meetings

                                    Why there is no check out in Meetings of Zoho CRM, very difficult to track
                                  • Spotlight #29: Design smoother presentations with Morph Transition

                                    "Wait... how did they do that?" That's the thought that crosses your mind when a presentation flows so smoothly that you barely notice the slides changing. It feels polished, intentional, and far more engaging than a series of static slides. The best
                                  • Group Moderation Settings in Zoho Mail: Review and control emails before they reach your group

                                    Email groups in your organization often receive emails from various senders. Not all of these emails may be relevant or authorized for direct delivery to group members. Zoho Mail's Moderation Settings give group moderators the ability to review, approve,
                                  • Password-Protected PDFs in Zoho Forms

                                    Hello form builders, PDFs generated from your form submissions travel through email, across devices, and between hands you didn't intend. For a restaurant's event inquiry, that's fine. But for a signed legal agreement, a loan application, or personal
                                  • Add a proper “Split Sales Order” function

                                    Currently the only workaround is to clone an order and manually delete items from each order. A simple split function would allow users to choose lines or quantities and move them into a new sales order. Examples: Customer wants available stock shipped
                                  • Package Delivery tracking

                                    Hi, I'm new to Zoho Creator. Does anyone do delivery tracking automation for purchases in Zoho Creator apps. I am trying to accomplish this using the invoke_url functions, but my problem is finding an appropriate API to call. All the Third party APIs
                                  • I want to export items with pictures How to do it?

                                    I want to export items with pictures How to do it?
                                  • Last Synchronisation done date time in Zoho analytics

                                    Hello Team, We are working on many great features, but I think we've overlooked a small feature that would provide significant value to users. Whenever data is synced from Zoho CRM, Forms, or any external source, users currently have no way of knowing
                                  • The Social Playbook July edition: Storytelling in marketing

                                    Stories have been a part of our lives since we were kids. For many of us, our grandparents told us tales, and our parents used narratives to help us eat or sleep on time. Even before we realized it, we were naturally drawn to storytelling. Because anything
                                  • [Product Update] Locations module migration in Zoho Books integration with Zoho Analytics

                                    Dear Customers, As Zoho Books are starting to support an advance version of the Branches/Warehouses module called the Locations module, users who choose to migrate to the Locations module in Zoho Books will also be migrated in Zoho Analytics-Zoho Books
                                  • Kaizen #253 : Custom Validation for Blueprint to Enforce Mandatory File Uploads and File Extension Compliance Using Client Script

                                    Welcome to another exciting Kaizen post on Client Script! Have you ever wanted more control over what gets uploaded to a File or Image field in Zoho CRM, like restricting file types, validating file names, or showing a custom error before an inappropriate
                                  • Next Page