How to prevent API Throttling?

I am working in a CREATOR app that will create a pick list for the warehouse floor.

The basic logic is:

loop through all pending sales orders and pull any line_item that is both in-stock and in-inventory.
Output this as a pick list page
The staff marks each line_item as picked/not-picked (picked_status)
update the records in Inventory

A few problems exist:

There may be more than 200 Pending sales orders and Creator has a maximum of 200 records can be processed per request.

API requests are limited to 50 per minute, per API endpoint, per public IP address.

I am currently have the function returning a string with HTML formatted table of the line items and the picked_status selector.

but the sales order does not have a way to create a custom filed for a line item.
and there is no documentation for accessing the pickelists module of Inventory

Any insights are welcome.

Zoho Desk Resources

Sticky Posts
Zoho Inventory will discontinue support for older browser versions soon
Hello users, Starting from May 15, 2024, Zoho Inventory will no longer support the following browser versions: Browsers Version Restrictions Firefox Browser Versions older than 100 Google Chrome Versions older than 100 Microsoft Edge Versions older than
Zoho Finance Workshop 2023 is coming to the USA. Meet the experts, get exclusive training on Zoho Finance apps and more.
Hello all, We'd like to invite you to our biggest Zoho Finance workshop in the United States. After a brief break, we are excited to be back. This year, we're bringing together our customers and community members for two days of curated hands-on sessions,
Celebrating our Zoho Community SuperBuds
The SuperBud program recognizes the efforts Zoho users put in to help the rest of the community thrive and grow in their individual Zoho journeys. Be it the ZUG meetups or these forums, several Zoho users including our MVPs andZUG leaders, have stepped
Authtoken Deprecation for Zoho Inventory APIs
UPDATE (7 July 2021): We've extended the deadline to 30 August 2021 for converting Authtokens to OAuth. Hello everyone, The usage of Authtokens to authenticate API calls is being deprecated on 30 August 2021 across Zoho's Finance suite of products,
ZOHO Inventory - Early Access
https://twitter.com/zoho/status/646715717849493504