How to select alternate invoice email notification template

How to select alternate invoice email notification template

When we reissue an invoice, we want to send a different notification email.  I am able to set up the alternate email body using Email Notifications/Invoice Notification settings, but I can't figure out how to attach that template to a specific invoice.  Thanks for your help.