How to sync username and password when client sub zohosub, then create that same user and pass into my website?

Hello, I have questions. Thank you in advance if you can help point me in the right direction.

My website is built using wordpress+woocommerce. Earlier we sell subscriptions via woocommerce as a 'product' so when ppl buy that product = they buy sub and can gain access to the site education page whereas non-members wont be able to access it.

However, now I want to move to using Zoho billing for taking care of subscriptions. I'll embed the form into my page and when people pay for sub through Zoho billing. I want their username and pass to be able to gain my website as well. How can I do that? I dont think there is a plug-in between woocommerce and zoho billing right? Is there anyway to auto create user and pass upon they success make a payment?

Zoho Desk Resources

Desk Community Learning Series
Digest
Functions
Meetups
Kbase
Resources
Glossary
Desk Marketplace
MVP Corner
Word of the Day

Sticky Posts
Zoho Billing will discontinue support for older browser versions soon
Hello users, Starting from May 15, 2024, Zoho Billing will no longer support the following browser versions: Browsers Version Restrictions Firefox Browser Versions older than 100 Google Chrome Versions older than 100 Microsoft Edge Versions older than
Introducing Developer Space in Zoho Subscriptions
Hello devs! At Zoho Subscriptions, we're constantly looking for ways to empower the developer community. Our goal is to provide you with the tools you need to integrate Zoho Subscriptions with your other platforms, and we also want to make it easy to