Request for Accurate Human Translation

Hello,

I've been testing Zoho People recently, and I've noticed that the current French translation is inadequate for effective use. I believe that having a proper translation done by a real human would be relatively quick compared to the immense benefit it would provide to users.

Currently, I must continue using our existing platform for HR management because of this issue. As a Zoho One subscriber, I would like to fully benefit from all available apps.

This also applies to the CRM, where the translation is quite poor, but at least in CRM, almost everything is customizable.

Zoho Desk Resources

Desk Community Learning Series
Digest
Functions
Meetups
Kbase
Resources
Glossary
Desk Marketplace
MVP Corner
Word of the Day

Topic Participants
Tanguy
Shakeeb Nashith

Sticky Posts
Team Zoho People in your city!
We are back with our next series of community events to meet you at your city! We are delighted to invite you to join us for a day of insightful sessions, interactions with other Zoho People users, and one-on-one sessions with our product experts. This
Come, join our HR Community!
Hello everyone, We are delighted to invite you to join the HR Community, an exclusive forum for HR professionals around the world to collaborate, learn and grow together. In the HR community, you will be part of a tight-knit HR group, wherein you can,
Ask the experts: A 5-hour live Q and A session on Zoho People
We are back with the 'Ask the experts' session of the month! Your platform to get instant answers to your questions on Zoho People is now open. Our team of experts is here, on a continuous 5-hour stretch, to answer and give expert solutions. What to ask? Your questions, doubts or any hiccup revolving Zoho People. If you do not have any questions, you can follow the post to add it to your knowledge. Where to ask? Simply use the comments' space of this post to type in your questions.You can start
Ask the experts: A 5-hour live Q and A session on Zoho People
The awaited 'Ask the experts' session of the month is here to give instant answers to your questions on Zoho People. Our team of experts is here, on a continuous 5-hour stretch, to answer and give expert solutions. What to ask? Your questions, doubts or any hiccup revolving Zoho People. If you do not have any questions, you can follow the post to add it to your knowledge. Where to ask? Simply use the comments' space of this post to type in your questions. You can start posting your questions
Webinar: What HR should be doing during this pandemic
These are testing times for organizations, especially for Human Resources. From the reallocation of resources to finding new ways to manage a remote workforce, there are so many things that HR should be focusing on right now. Now is when expert advice can help. Join us for a free webinar and hear it from one of the leading industry experts, Nick Holley, on what HR should be doing during this pandemic. This will be a partially interactive session where Nick will answer your questions once every 10