At CEYOND, we use Zoho Sprints for our agile projects. To evaluate and charge the effort of the tasks we use Zoho Analytics.
With this SQL query you could access all relevant accounting data and assign it to projects, sprints, epics, stories and items. Hope this helps.