Zoho Commerce plugins or add-ons

Hi.

As a Zoho Commerce user for more than one year, I still see basic features that this platform is not offering: digital products, more than one offline payment method, gift cards,...

And of course integrations with 3rd party apps is almost non-existing. Every time I contact a developer asking whether they support Zoho Commerce, they do not know about it and it's not even under consideration. Shopify is number 1 for them.

How difficult is to create apps for Zoho Commerce, so that they can be shared and installed as the thousands of apps in https://apps.shopify.com/ ?

I know that Zoho Commerce API is available, but I have checked here https://marketplace.zoho.com/app/commerce, and there is only one published app.

On the other hand, and given that Shopify has been integrated with Zoho Inventory (so, someone inside Zoho has knowledge about Shopify), how unreal is the idea of creating some kind of translator to be able to use Shopify apps with Zoho Commerce?

Regards.