初期設定では、共有されたユーザーがレポートを新しく作成した場合、これらのレポートにアクセスできるのは作成したユーザーのみです。他のユーザーがアクセスできるようにするには、作成したレポートを個別に共有する必要があります。ただし、ワークスペース管理者が作成したレポートについては、管理者や他のワークスペース管理者もアクセスできます。
以下の原因が考えられます。
いいえ。共有されたユーザーは、共有されたレポートを編集できません。ただし、ワークスペース管理者は、共有されたレポートを編集できます。

メモ:なお、編集またはインポートの権限が付与されている場合、共有されたユーザーはテーブル内のデータを編集できます。
ワークスペース管理者は、ワークスペースの削除/名前の変更を除くすべての操作をワークスペースで実行できます。
共有されたユーザーは、管理者またはワークスペース管理者から付与された権限に応じた操作を実行することが可能です。共有時に付与できる権限の詳細については、以下のスライドショーをご参照ください。
はい。共有されたユーザーは、共有されたレポート/ダッシュボードを別のユーザーに共有できます。ただし、管理者による権限の設定が必要です。権限を設定するには、共有の設定画面で[権限とフィルターを適用する]をクリックし、[レポート/子レポートの共有]のチェックボックスにチェックを入れます。
ワークスペースやワークスペース内のレポート/ダッシュボードへのアクセス権限を持つ共有ユーザーの一覧は、ワークスペースの設定画面から確認できます。確認するには、画面左側のメニューから[設定]をクリックし、[共有の詳細情報]タブに移動します。
[共有の詳細情報]タブでは、共有ユーザーの一覧と、共有されているレポート/ダッシュボードが表示されます。また、レポート/ダッシュボードを共有したユーザーを確認することもできます。