翻訳機能に対応している言語

Zoho CRMの翻訳機能を利用すると、Zoho CRMの画面上の要素（タブ名、標準項目やカスタム項目の名前、関連リスト名、サブフォーム名、選択リストの値など）を指定の言語に翻訳して表示できます。各ユーザーが使用する言語がそれぞれ異なる場合も、この機能を活用することで、自分に最適な言語でZoho CRMを使用できるようになります。

この記事では、Zoho CRMの翻訳機能が対応している言語を、完全対応の言語と一部対応の言語に分けてすべて記載しています。

完全対応の言語

画面内のすべての要素を、選択した言語で表示できます。システムであらかじめ設定されている要素は自動で翻訳されて表示されます。また、独自に追加した要素も、管理者が手動で翻訳することが可能です。

アラビア語（エジプト） - العربية	インドネシア語 - Bahasa Indonesia	ブルガリア語 - български	中国語（簡体字）
中国語（繁体字）	クロアチア語 - hrvatski	チェコ語 - čeština	デンマーク語 - Dansk
オランダ語（オランダ） - Nederlands	英語（イギリス） - English (United Kingdom)	英語（アメリカ合衆国） - English (United States)	フランス語 - français
ドイツ語 - Deutsch	ヘブライ語（イスラエル） - עברית	ヒンディー語 - हिंदी	ハンガリー語 - magyar
イタリア語 - italiano	日本語	韓国語 - 한국어	ポーランド語（ポーランド） - polski
ポルトガル語（ブラジル）	ポルトガル語（ポルトガル）	ロシア語 - русский	スペイン語 - español
スウェーデン語 - svenska	タイ語 - ไทย	トルコ語 - Türkçe	ベトナム語 - Tiếng Việt

一部対応の言語

画面内の一部の要素のみ、選択した言語で表示できます。具体的には、タブ名、項目名、関連リスト名、サブフォーム名、選択リストの値（選択肢）などの翻訳は可能ですが、それ以外の要素（設定ページの設定項目名、システムの処理用に表示されるボタンなど）は、選択した言語に対応する標準言語で表示されます。

以下の表に、一部対応の言語と、それに対応する標準言語を示します。

一部対応の言語	標準言語
アフリカーンス語（ナミビア） - Afrikaans (Namibië) アフリカーンス語（南アフリカ） - Afrikaans (Suid-Afrika) アカン語（ガーナ） - Akan (Gaana) アルバニア語（アルバニア） - shqip (Shqipëri) アルバニア語（北マケドニア） - shqip (Maqedoni) アルバニア語（コソボ） - shqip (Kosovë) アムハラ語（エチオピア） - አማርኛ (ኢትዮጵያ) アルメニア語（アルメニア） - հայերեն (Հայաստան) アッサム語（インド） - অসমীয়া (ভাৰত) バンバラ語（マリ） - bamanakan (Mali) ベンガル語（バングラデシュ） - বাংলা (বাংলাদেশ) ベンガル語（インド） - বাংলা (ভারত) バスク語（スペイン） - euskara (Espainia) ベラルーシ語（ベラルーシ） - беларуская (Беларусь) ブルトン語（フランス） - brezhoneg (Frañs) ビルマ語（ミャンマー） - မြန်မာ (မြန်မာ) カタルーニャ語（アンドラ） - català (Andorra) カタルーニャ語（フランス） - català (França) カタルーニャ語（イタリア） - català (Itàlia) カタルーニャ語（スペイン） - català (Espanya) チェチェン語（ロシア） - нохчийн (Росси) 教会スラブ語（ロシア）コーンウォール語（イギリス） - kernewek (Rywvaneth Unys) ゾンカ語（ブータン） - རྫོང་ཁ (འབྲུག) 英語（オーストラリア） - English (Australia) 英語（カナダ） - English (Canada) 英語（アイルランド） - English (Ireland) 英語（ニュージーランド） - English (New Zealand) 英語（シンガポール） - English (Singapore) 英語（南アフリカ） - English (South Africa) エストニア語（エストニア） - eesti (Eesti) エウェ語（ガーナ） - Eʋegbe (Ghana nutome) エウェ語（トーゴ） - Eʋegbe (Togo nutome) フェロー語（デンマーク） - føroyskt (Danmark) フェロー語（フェロー諸島） - føroyskt (Føroyar) フィンランド語（フィンランド） - suomi (Suomi) フラニ語（カメルーン） - Pulaar (Kameruun) フラニ語（ギニア） - Pulaar (Gine) フラニ語（モーリタニア） - Pulaar (Muritani) フラニ語（セネガル） - Pulaar (Senegaal) ガリシア語（スペイン） - galego (España) ガンダ語（ウガンダ） - Luganda (Yuganda) ジョージア語（ジョージア） - ქართული (საქართველო) ギリシャ語（キプロス） - Ελληνικά (Κύπρος) ギリシャ語（ギリシャ） - Ελληνικά (Ελλάδα) グジャラート語（インド） - ગુજરાતી (ભારત) ハウサ語（ガーナ） - Hausa (Gana) ハウサ語（ニジェール） - Hausa (Nijar) ハウサ語（ナイジェリア） - Hausa (Najeriya) アイスランド語（アイスランド） - íslenska (Ísland) イボ語（ナイジェリア） - Igbo (Naịjịrịa) アイルランド語（アイルランド） - Gaeilge (Éire) カラーリット語（グリーンランド） - kalaallisut (Kalaallit Nunaat) カンナダ語（インド） - ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ) カシミール語（インド） - کٲشُر (ہِنٛدوستان) カザフ語（カザフスタン） - қазақ тілі (Қазақстан) クメール語（カンボジア） - ខ្មែរ (កម្ពុជា) キクユ語（ケニア） - Gikuyu (Kenya) キニヤルワンダ語（ルワンダ） - Kinyarwanda (U Rwanda) キルギス語（キルギス） - кыргызча (Кыргызстан) ラオ語（ラオス） - ລາວ (ລາວ) ラトビア語（ラトビア） - latviešu (Latvija) リンガラ語（アンゴラ） - lingála (Angóla) リンガラ語（中央アフリカ共和国） - lingála (Repibiki ya Afríka ya Káti) リンガラ語（コンゴ共和国） - lingála (Kongo) リンガラ語（コンゴ民主共和国） - lingála (Republíki ya Kongó Demokratíki) リトアニア語（リトアニア） - lietuvių (Lietuva) ルバ・カタンガ語（コンゴ民主共和国） - Tshiluba (Ditunga wa Kongu) ルクセンブルグ語（ルクセンブルク） - Lëtzebuergesch (Lëtzebuerg) マケドニア語（北マケドニア） - македонски (Македонија) マダガスカル語（マダガスカル） - Malagasy (Madagasikara) マレー語（ブルネイ） - Melayu (Brunei) マレー語（マレーシア） - Melayu (Malaysia) マレー語（シンガポール） - Melayu (Singapura) マラヤーラム語（インド） - മലയാളം (ഇന്ത്യ) マルタ語（マルタ） - Malti (Malta) マン島語（マン島） - Gaelg (Ellan Vannin) マラーティ語（インド） - मराठी (भारत) モンゴル語（モンゴル） - монгол (Монгол) ネパール語（インド） - नेपाली (भारत) ネパール語（ネパール） - नेपाली (नेपाल) 北ンデベレ語（ジンバブエ） - isiNdebele (Zimbabwe) 北サーミ語（フィンランド） - davvisámegiella (Suopma) 北サーミ語（ノルウェー） - davvisámegiella (Norga) 北サーミ語（スウェーデン） - davvisámegiella (Ruoŧŧa) ノルウェー語（ノルウェー） - norsk (Norge) ノルウェー語ブークモール（ノルウェー） - norsk bokmål (Norge) ノルウェー語ブークモール（スヴァールバル諸島およびヤン・マイエン島） - norsk bokmål (Svalbard og Jan Mayen) ノルウェー語ニーノシュク（ノルウェー） - norsk (Noreg, nynorsk) オディア語（インド） - ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) オロモ語（エチオピア） - Oromoo (Itoophiyaa) オロモ語（ケニア） - Oromoo (Keeniyaa) オセット語（ジョージア） - ирон (Гуырдзыстон) オセット語（ロシア） - ирон (Уӕрӕсе) パシュトー語（アフガニスタン） - پښتو (افغانستان) ペルシャ語（アフガニスタン） - فارسی (افغانستان) ペルシャ語（イラン） - فارسی (ایران) ケチュア語（ボリビア） - Runasimi (Bolivia) ケチュア語（エクアドル） - Runasimi (Ecuador) ケチュア語（ペルー） - Runasimi (Perú) ルーマニア語（モルドバ） - română (Republica Moldova) ルーマニア語（ルーマニア） - română (România) ロマンシュ語（スイス） - rumantsch (Svizra) ルンディ語（ブルンジ） - Ikirundi (Uburundi) サンゴ語（中央アフリカ共和国） - Sängö (Ködörösêse tî Bêafrîka) スコットランド・ゲール語（イギリス） - Gàidhlig (An Rìoghachd Aonaichte) セルビア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ） - српски (Босна и Херцеговина) セルビア語（モンテネグロ） - srpski (Crna Gora) セルビア語（セルビア･モンテネグロ） - српски (Србија и Црна Гора) セルビア語（セルビア） - српски (Србија) ショナ語（ジンバブエ） - chiShona (Zimbabwe) 四川イ語（中国） - ꆈꌠꉙ (ꍏꇩ) シンド語（パキスタン） - سنڌي (پاڪستان) シンハラ語（スリランカ） - සිංහල (ශ්‍රීලංකාව) スロバキア語（スロバキア） - slovenčina (Slovensko) スロベニア語（スロベニア） - slovenščina (Slovenija) ソマリ語（ジブチ） - Soomaali (Jabuuti) ソマリ語（エチオピア） - Soomaali (Itoobiya) ソマリ語（ケニア） - Soomaali (Kiiniya) ソマリ語（ソマリア） - Soomaali (Soomaaliya) スワヒリ語（コンゴ民主共和国） - Kiswahili (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) スワヒリ語（ケニア） - Kiswahili (Kenya) スワヒリ語（タンザニア） - Kiswahili (Tanzania) スワヒリ語（ウガンダ） - Kiswahili (Uganda) スウェーデン語（フィンランド） - svenska (Finland) スウェーデン語（オーランド諸島） - svenska (Åland) タジク語（タジキスタン） - тоҷикӣ (Тоҷикистон) タミル語（インド） - தமிழ் (இந்தியா) タミル語（マレーシア） - தமிழ் (மலேசியா) タミル語（シンガポール） - தமிழ் (சிங்கப்பூர்) タミル語（スリランカ） - தமிழ் (இலங்கை) タタール語（ロシア） - татар (Россия) テルグ語（インド） - తెలుగు (భారతదేశం) チベット語（中国） - བོད་སྐད་ (རྒྱ་ནག) チベット語（インド） - བོད་སྐད་ (རྒྱ་གར་) ティグリニャ語（エリトリア） - ትግርኛ (ኤርትራ) ティグリニャ語（エチオピア） - ትግርኛ (ኢትዮጵያ) トンガ語（トンガ） - lea fakatonga (Tonga) トルコ語（キプロス） - Türkçe (Kıbrıs) トルクメン語（トルクメニスタン） - türkmen dili (Türkmenistan) ウクライナ語（ウクライナ） - українська (Україна) ウルドゥー語（インド） - اردو (بھارت) ウルドゥー語（パキスタン） - اردو (پاکستان) ウイグル語（中国） - ئۇيغۇرچە (جۇڭگو) ウェールズ語（イギリス） - Cymraeg (Y Deyrnas Unedig) 西フリジア語（オランダ） - Frysk (Nederlân) ウォロフ語（セネガル） - Wolof (Senegaal) ヨルバ語（ベナン） - Èdè Yorùbá (Orílɛ́ède Bɛ̀nɛ̀) ヨルバ語（ナイジェリア） - Èdè Yorùbá (Orílẹ́ède Nàìjíríà) ズールー語（南アフリカ） - isiZulu (iNingizimu Afrika)	英語（アメリカ合衆国） - English (United States)
アラビア語（アルジェリア） - العربية (الجزائر) アラビア語（バーレーン） - العربية (البحرين) アラビア語（イラク） - العربية (العراق) アラビア語（ヨルダン） - العربية (الأردن) アラビア語（クウェート） - العربية (الكويت) アラビア語（レバノン） - العربية (لبنان) アラビア語（リビア） - العربية (ليبيا) アラビア語（モロッコ） - العربية (المغرب) アラビア語（オマーン） - العربية (عُمان) アラビア語（カタール） - العربية (قطر) アラビア語（サウジアラビア） - العربية (المملكة العربية السعودية) アラビア語（スーダン） - العربية (السودان) アラビア語（シリア） - العربية (سوريا) アラビア語（チュニジア） - العربية (تونس) アラビア語（アラブ首長国連邦） - العربية (الإمارات العربية المتحدة) アラビア語（イエメン） - العربية (اليمن)	アラビア語（エジプト） - العربية
クロアチア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ） - hrvatski (Bosna i Hercegovina)	クロアチア語 - hrvatski
デンマーク語（グリーンランド） - dansk (Grønland)	デンマーク語 - Dansk
オランダ語（ベルギー） - Nederlands (België) オランダ語（オランダ領カリブ海領域） - Nederlands (Caribisch Nederland)	オランダ語（オランダ） - Nederlands
フランス語（ベルギー） - français (Belgique) フランス語（カナダ） - français (Canada) フランス語（スイス） - français (Suisse)	フランス語 - français
ドイツ語（オーストリア） - Deutsch (Österreich) ドイツ語（スイス） - Deutsch (Schweiz)	ドイツ語 - Deutsch
イタリア語（サンマリノ） - italiano (San Marino) イタリア語（スイス） - italiano (Svizzera) イタリア語（バチカン市国） - italiano (Città del Vaticano)	イタリア語 - italiano
朝鮮語（北朝鮮） - 한국어 (조선민주주의인민공화국)	韓国語 - 한국어
スペイン語（アルゼンチン） - español (Argentina) スペイン語（ボリビア）スペイン語（チリ）スペイン語（コロンビア）スペイン語（コスタリカ） - español (Costa Rica) スペイン語（ドミニカ共和国） - español (República Dominicana) スペイン語（エクアドル） - español (Ecuador) スペイン語（エルサルバドル） - español (El Salvador) スペイン語（グアテマラ）スペイン語（ホンジュラス） - español (Honduras) スペイン語（ニカラグア） - español (Nicaragua) スペイン語（パナマ）スペイン語（パラグアイ） - español (Paraguay) スペイン語（ペルー） - español (Perú) スペイン語（プエルトリコ） - español (Puerto Rico) スペイン語（ウルグアイ） - español (Uruguay) スペイン語（ベネズエラ）	スペイン語 - español