エクスポートした言語ファイル
エクスポートした言語ファイルには、次の内容が含まれています。
- 言語コード：Zoho CRMの各言語には、専用のコードが割り当てられており、そのコードを用いてどの言語に対応するテキストかを表します。翻訳した言語ファイルをZoho CRMアカウントにインポートすると、言語コードに基づいて、ファイルの内容が対象の言語に関連付けられます。下図は、フランス語の言語コードの記載例です。
Language_Code: fr_FR
ラベル：Zoho CRM画面の翻訳対象である、すべてのタブ／項目／関連リスト／サブフォームの名前や、選択リストの値、その他の表示要素の名前（ラベル）が、エクスポートした言語ファイル内に一覧で記載されています。下図は、フランス語の言語ファイル内の記載例です。
下図で示されているファイル内の対象部分を翻訳し、その内容（翻訳後のテキスト）を既存の値（翻訳前のテキスト）と置き換える必要があります。