Google 翻訳を使用した問い合わせのやりとりの翻訳

Google 翻訳を使用した問い合わせのやりとりの翻訳

Google Translator(翻訳)の拡張機能を使用すると、Zoho Deskのユーザーが、問い合わせのやりとりを必要な言語に翻訳することができます。担当者が自身の母国語や、選択した言語で問い合わせのやりとりを表示するのに役立ちます。地理的、または言語的な障壁を取り除くことで、柔軟に顧客に対応することができます。

Google Translator拡張機能のインストール

  1. 管理者権限を持つユーザーアカウントで、Zoho Deskにログインします。
  2. 上部のバーの設定アイコン()をクリックします。
  3. マーケットプレイスから、[すべて]をクリックします
  4. 画面右側の検索欄で[Google Translator]を検索します。
  5. [Google Translator]拡張機能を選択します。
  6. Google Translatorのインストール設定画面で、以下の手順を実施します:
    • [部門]を選択し、Zoho Deskでこの拡張機能を利用する担当者の[権限]を選択します。
    • 利用規約の同意にチェックを入れます。
    • [インストール]をクリックします。
      拡張機能は、指定した部門と権限を持つ担当者に対してのみ利用できるようになります。



    • Google 翻訳からAPIキーを取得する必要があります。(詳細はこの記事の後半部分をご参照ください)
    • Google Translate APIキーを入力して[保存]ボタンをクリックし、Google 翻訳アカウントを設定します。



問い合わせのやりとりを翻訳するには:

  1. Zoho Deskの問い合わせを開きます
  2. 受信したやりとりの画面のその他アイコンをクリックします。
  3. メニューから[Google Translate]を選択します。 



  4. Google Translate画面が問い合わせ画面の右側に表示されます。




  5. やりとりの内容がGoogle Translate画面に自動で入力されます。翻訳対象の言語も自動で検出されます。上記の例では、翻訳対象の言語がフランス語として検出されます。
  6. [Select Language](言語の選択)のメニューから、やりとりを翻訳する言語を選択します。
  7. 選択した言語でのやりとりへの返信を入力します。
  8. 返信の下部にある[Select Language](言語の選択)のメニューから、返信するやりとりを翻訳する言語を選択します。
  9. [Copy to clipboard](クリップボードにコピー)をクリックして、返信をコピーします。



  10. [返信]をクリックして、返信の編集画面にコピーしたテキストを貼り付けます。


Google Translator拡張機能のアンインストール

Zoho DeskからGoogle Translator拡張機能をインストールするには:
  1. 上部のバーの設定アイコン()をクリックします。
  2. 設定画面から、マーケットプレイス内の[すべて]をクリックします。
  3. マーケットプレイスの画面で、[インストール済みの拡張機能]タブをクリックします。
  4. 拡張機能の一覧から[Google Translator]を選択します。
  5. Google Translator拡張機能の設定画面で、画面右上のその他アイコンをクリックします。
  6. [拡張機能をアンインストール]を選択します。
  7. [確定]をクリックして、拡張機能をアンインストールします。


Google Translator APIキーの取得

Google 翻訳のサービスをZoho Deskで使用するにあたって、APIキーの取得方法を以下に説明します。

  1. Googleアカウントにログインして、Developers Consoleを開きます。
  2. 画面上部にある[プロジェクトを作成]をクリックします。
  3. プロジェクト名を入力して、[作成]をクリックします。(例:Zoho Desk)
  4. 画面上部にある[APIとサービスを有効化]をクリックします。
  5. APIライブラリ画面で、Translation APIを検索してクリックします。
    検索ボックスやフィルターを使用してAPIを検索することができます。
  6. APIの画面で、[有効にする]をクリックします。
  7. また、Translation APIの利用を開始する前に、課金を有効にする必要があります。
  8. 次に、左メニューから[認証情報]をクリックして、[認証情報を作成]をクリックします。
  9. メニューから[APIキー]を選択して、[作成]をクリックします。
    APIキーの欄に、新しく作成されたキーが表示されます。
  10. APIキーをコピーして、Zoho Deskの設定欄に貼り付けます。




          Zoho CRM Training Programs

          Learn how to use the best tools for sales force automation and better customer engagement from Zoho's implementation specialists.

          Zoho CRM Training







                          • Related Articles

                          • Google Workspace(旧:G Suite)向けのZoho Deskの設定

                            Google Workspace(旧:G Suite) を使用していますか?Google WorkspaceとZoho Deskを連携し、チームでの共同作業や情報共有をより簡単にできるようになりました。 メリット Google WorkspaceからZoho Deskの連絡先タブへ、連絡先をインポートして、他のユーザーと共有できます。 Google WorkspaceのユーザーをZoho Deskに担当者として追加できます。 Google ...
                          • Zoho DeskのGoogle Contacts拡張機能

                            顧客情報の管理は重要です。しかし、業務の都合上、顧客の情報がGoogle ContactsとZoho Desk内で分散している場合があります。Zoho DeskのGoogle Contacts拡張機能を使用すると、2つのアプリケーション間で顧客の情報を簡単に転送できます。これにより、最新の顧客情報を確認でき、Zoho Deskと同期させることができます。 主な機能 Zoho DeskとGoogle Contactsの間での顧客情報の同期 Google Contacts内でのZoho ...
                          • ヘルプセンターへのGoogle アナリティクスの有効化

                            Google アナリティクスは、Webサイトのトラフィックを分析するための無料ツールです。訪問者の傾向や行動に関する情報を分析できます。顧客がどのようにWebページに反応するかを把握することで、効果的な内容や変更が必要な内容を特定できます。これは、顧客サービスにおいても役に立ちます。 メモ: ヘルプセンターとGoogle アナリティクスの連携は、Zoho Deskのプロフェッショナルプラン、エンタープライズプランのみで利用できます。 Google アナリティクスでのトラッキング Google ...
                          • Zoho DeskのGoogle Calendar拡張機能

                            Zoho DeskのGoogle Calendar拡張機能を使用すると、Zoho Desk内でカレンダーや予定を作成し、Google カレンダーと同期することができます。Zoho DeskからGoogle カレンダーの予定を登録、編集、キャンセルすることもできます。この拡張機能では、リマインダーを設定し、今後の予定についてユーザーに通知するように設定することも可能です。   Google Calendar拡張機能のインストール Google Calendar拡張機能はZoho ...
                          • Zoho DeskのGoogle Play Reviews拡張機能

                            ...

                          Resources

                          Videos

                          Watch comprehensive videos on features and other important topics that will help you master Zoho CRM.



                          eBooks

                          Download free eBooks and access a range of topics to get deeper insight on successfully using Zoho CRM.



                          Webinars

                          Sign up for our webinars and learn the Zoho CRM basics, from customization to sales force automation and more.



                          CRM Tips

                          Make the most of Zoho CRM with these useful tips.