スレッドなしの通常表示でメールを表示する方法はありますか？

はい、Zoho Mailでは、会話表示（スレッド形式）なしの通常表示でメールを表示することができます。初期設定では、フォルダー間のメールは会話としてグループ化されています。通常表示に切り替えるには、この設定を変更してフォルダー内の会話表示にするか、会話表示を完全にオフにします。詳細については、Zoho Mailのヘルプ記事をご参照ください。