モバイルデバイスからExchange Active Sync経由でアカウントを設定できます。 

サーバー：msync.zoho.com
ユーザー名：Zohoメールアドレス（ホストされているアカウントの場合は「user@yourdomain.com」、ホストされていないアカウントの場合は「user@zoho.com」）
パスワード：Zohoパスワード（2要素認証が有効になっている場合は、アプリケーション固有のパスワードを使用）
ドメイン：空白のまま、もしくはドメイン名を入力します。

モバイルデバイスの設定手順については、こちらをご参照ください。