既存のMPPファイルからサブタスクをインポートできますか?

既存のMPPファイルからサブタスクをインポートできますか?

はい。MS projectのファイルからZoho Projectsにサブタスクをインポートできます。詳細はこちらをご参照ください。