初期設定の言語と追加の言語

初期設定の言語と追加の言語

[言語]セクションでは、初期設定の言語を変更したり、追加の言語を設定したりできます。

初期設定の言語

アンケートの初期設定の言語を変更するには:

  1. [設定]タブ→[言語]をクリックします。
  2. 言語のドロップダウンから、アンケートの初期設定の言語を選択します。

追加の言語

アンケートは、75以上の言語で表示できます。自動翻訳は、Google 翻訳を通じて行われます。

アンケートに言語を追加するには:

  1. [設定]タブ[言語]をクリックします。
  2. [+ 言語を追加する]をクリックし、追加したい言語を選択します。

  3. [翻訳する]をクリックします。アンケートが翻訳されて表示されます。

  4. 以下の手順で[質問と選択肢]セクションの内容を編集します。
    1. 参考用などで原文の言語を表示するには、[元の内容を表示する]をクリックします。
    2. 必要に応じて質問選択肢の内容を編集します。

  5. 以下の手順で、[設定]セクションの内容を編集します。
    1. 参考用などで原文の言語を表示するには、[元の内容を表示する]をクリックします。
    2. 必要に応じて[送信]ボタン、[前へ]ボタン、[次へ]ボタン[アンケートのタイトル]などのラベル(表示テキスト)を編集します。
    3. [規約]の設定を有効にしている場合、[規約][同意確認文]の内容を編集します。
    4. アンケートをソーシャルメディアで共有する際に異なる言語でプレビューを表示したい場合、[ソーシャルメディアでのプレビュー]のタイトルと説明の内容を編集します。
    5. 条件処理を有効にしている場合、[アンケート対象外のときのメッセージ]の内容を編集します。
    6. 回答上限などでアンケートの終了条件を有効にしている場合、[アンケートが終了しているときのメッセージ]の内容を編集します。
    7. [更新する]をクリックします。

メモ
一覧に掲載されていない言語(Google 翻訳でサポートされていない言語)で翻訳したい場合、support@zohosurvey.comにご依頼ください。該当の言語が一覧に追加されると、その言語で自動翻訳することができるようになります。

アンケートの追加の言語を編集するには:

  1. [設定]タブ[言語]をクリックします。
  2. [追加の言語]セクションで、編集する言語にカーソルを合わせて、編集アイコン()をクリックします。
  3. 必要箇所を変更して、[更新する]をクリックします。原文の言語でアンケートを変更しても、変更内容は自動で翻訳されません。[翻訳言語]欄で翻訳言語を一旦削除してから、あらためてアンケート全体を翻訳する必要があります。

アンケートの追加の言語をプレビューするには:

  1. [設定]タブ[言語]をクリックします。
  2. [追加の言語]セクションで、プレビューする言語にカーソルを合わせて、プレビューアイコン(オンラインアンケートの作成)をクリックします。翻訳されたアンケートのプレビューが表示されます。 

アンケートの追加の言語を削除するには:

  1. [設定]タブ[言語]をクリックします。
  2. [追加の言語]の欄で、削除する言語にカーソルを合わせて、削除アイコン(オンラインアンケートの作成)をクリックします。選択した言語について、アンケートの翻訳内容が削除されます。

    Zoho CRM 管理者向けトレーニング

    「導入したばかりで基本操作や設定に不安がある」、「短期間で集中的に運用開始できる状態にしたい」、「運用を開始しているが再度学び直したい」 といった課題を抱えられているユーザーさまに向けた少人数制のオンライントレーニングです。

    日々の営業活動を効率的に管理し、導入効果を高めるための方法を学びましょう。

    Zoho CRM Training



              Zoho WorkDrive Resources



                Zoho Desk Resources

                • Desk Community Learning Series


                • Digest


                • Functions


                • Meetups


                • Kbase


                • Resources


                • Glossary


                • Desk Marketplace


                • MVP Corner


                • Word of the Day









                                  Resources

                                  Videos

                                  Watch comprehensive videos on features and other important topics that will help you master Zoho CRM.



                                  eBooks

                                  Download free eBooks and access a range of topics to get deeper insight on successfully using Zoho CRM.



                                  Webinars

                                  Sign up for our webinars and learn the Zoho CRM basics, from customization to sales force automation and more.



                                  CRM Tips

                                  Make the most of Zoho CRM with these useful tips.