はい、他のバックログやスプリントからwork商品を自身のボードに移動できます。
自分のボードへ移動します。
右上の作成をクリックします。
新しいwork商品をスプリントに追加する場合は商品を作成するを選択します。
既存のwork商品をバックログからスプリントに移動する場合は関連付ける商品を選択します。