Email forwarding is a two step process.
Step 1: You add the email address to which you want to forward the email you receive in Zoho mail account.
Step 2: An automated email with a verification code will be sent to the specified email address. You should copy and provide the verification code in the Email Forwarding section to confirm the Email Forwarding.
After confirmation, you will start receiving emails in the forwarding account.