¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.


Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    Nederlandse Hulpbronnen


      • Recent Topics

      • CRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive

        Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage files
      • [Webinar] Automate sales and presales workflows with Writer

        Sales involves sharing a wide range of documents with customers across the presales, sales, and post-sales stages: NDAs, quotes, invoices, sales orders, and delivery paperwork. Generating and managing these documents manually slows down the overall sales
      • Open filtered deals from campaign

        Do you think a feature like this would be feasible? Say you are seeing campaign "XYZ" in CRM. The campaign has a related list of deals. If you want to see the related deals in a deal view, you should navigate to the Deals module, open the campaign filter,
      • Using Zoho Desk to support ISMS process

        Hi, I am evaluating using Zoho Desk for security incident management. This seems to be aligned with Zoho Desk purpose as its just another type of incident. However in security incident management, ideally I can link incidents (tickets) with a risk from
      • Customer members area

        Does FSM support a customer members area? If not what do you propose we use if we want the data used in FSM for customers to give them an area / login to see past orders, create new orders and general announcements.
      • ZML vs HTML Snippet - which is better?

        Are there certain use cases where one is better than the other?
      • Field Dependency Not Working on Detail Page in Zoho Desk

        Hi Support Team, I’ve created field dependencies between two fields in Zoho Desk, and they are working correctly on the Create and Edit layouts. However, on the Detail page, the fields are not displaying according to the dependencies I’ve set — they appear
      • how to differentiate if whatsapp comes from certain landing page?

        I create a Zobot in SalesIQ to create a Whatsapp bot to capture the lead. I have 2 landing pages, one is SEO optimized and the other want is optimized for leads comes from Google Ads. I want to know from which landing page this lead came through WhatsApp
      • To Zoho customers and partners: how do you use Linked Workspaces?

        Hello, I'm exploring how we can set up and use Linked Workspaces and would like to hear from customers and partners about your use cases and experience with them. I have a Zoho ticket open, because my workspace creation fails. In the meantime, how is
      • Load PO_Date field (Purchase Order) with current date in Deluge

        Hi, I'm not a full time developer, just helping to customize our CRM, in the small company I work for. There must be something wrong with me, because I can't do something so simple as complete a field with the current date in a function using Deluge.
      • Zoho CRM in Microsoft Power Automate Custom Connector

        Hi everyone, I’m building a Power Automate flow that integrates Microsoft Bookings with Zoho CRM. The goal is to automatically create a meeting (event) in Zoho CRM whenever a new appointment is booked via Microsoft Bookings. To achieve this, I created
      • Sync Contacts in iOS

        What does the "Sync Contacts" feature in the iOS Zoho Mail app do?
      • Related Module in Sharing Rules

        Zoho CRM team recently added the feature to filter records by Related Records It will be really beneficial if we can have this feature for Sharing Rules as well
      • New in Cadences: Option to Resume or Restart follow-ups when re-enrolling records into a Cadence, and specify custom un-enrollment criteria

        Managing follow-ups effectively involves understanding the appropriate timing for reaching out, as well as knowing when to take a break and resume later, or deciding if it's necessary to start the follow-up process anew. With two significant enhancements
      • Question Regarding Managing Sale Items in Zoho Books

        Good day, I was wondering about something. Right now, Zoho Books doesn’t seem to have a way to flag certain items as being on sale. For example, if I want a list of specific items to be on sale from October 1 to October 12, the user would have to export
      • In the Zoho Creator Customer Payment form i Have customer field on select of the field Data want to fetch from the invoice from based on the customer name In the Customer Payment form i Have subf

        In the Zoho Creator Customer Payment form i Have customer field on select of the field Data want to fetch from the invoice from based on the customer name In the Customer Payment form i Have subform update Invoice , there i have date field,Invoice number
      • Dealing with API responses where integers have more than 16 digits

        Hi there How do I deal with an api response contaning an int or float with more than 16 digits (before any decimal places for a float). I constantly receive the response "Unable to cast the 'BigInteger' value into a 'BIGINT' value because the input is
      • Problem of Import Client Users From CRM and or Expense

        I am premium plan user on Projects. I have about 500 customers on Expense and CRM that integrated with each other. According to at below link, I am trying to import clients from CRM, system not allowed to select any customer. If I import from Expense,
      • Unable to enable tax checkboxes

        Hi Zoho Commerce Support, I'm writing to report an issue I'm having with the tax settings in my Zoho Commerce store. I've created several tax rates under Settings > Taxes, but all of them appear with the checkbox disabled. When I try to enable a checkbox,
      • Does Zoho Learn integrate with Zoho Connect,People,Workdrive,Project,Desk?

        Can we propose Zoho LEarn as a centralised Knowledge Portal tool that can get synched with the other Zoho products and serve as a central Knowledge repository?
      • Zoho Commerce - Enable Company Name and Tax Number collection for B2B orders in Global Edition

        Please enable Company Name and Tax Details option on checkout settings in Zoho Commerce Global Edition. It is still important to collect Company Name and Tax Number for B2B sales in many countries. My business is based in Ireland (in the EU) and I have
      • ZohoSign and ZohoBooks Integration/Workflow

        Hello All, We utilize ZohoSign for signatures on tax eFiles. We utilize Dynamic KBA. Additionally, we use ZohoBooks for invoicing for these services. Is there a way to accomplish the following: Send a copy of the Tax Return, Invoice and eFiles in one
      • Manage monthly tasks with projectsf

        Hi All I run a finance and operations team where we need both teams to complete monthly tasks to ensure we hit our deadlines. Can Zoho projects be used for this. There many finance focused tools but we have Zoho one so want to explore Thanks Will
      • Zoho Suite is very slow

        Since today Zoho is incredibly slow over all applications! What's going on?
      • Is anyone else having trouble saving a custom image in their email signature, or is it just me?

        When I try to save the image I get an error that says "Operation Failed" I opened a support ticket two weeks ago and received a response that it would be debugged, but it still isn’t working
      • Combine and hide invoice lines

        In quickbooks we are able to create a invoice line that combines and hides invoices lines below. eg. Brochure design         $1000 (total of lines below, the client can see this line) Graphic Design           $600 (hidden but entered to reporting and
      • Option to Disable Knowledge Base Section in Feedback Widget Popup Hello Zoho Desk Team

        Hello Zoho Desk Team, How are you? We are actively using Zoho Desk and would like to make more use of the Feedback Widget. One of the ways we implement it is through the popup option. At the moment, the popup always displays the Knowledge Base section,
      • Transaction Locking with the dynamic date

        Is it possible to dynamically update dates on transaction locking. We want to lock transaction x days from today
      • Zoho Devops

        We have a Zoho one account which we have integrated with an SAS educational product, sold on a subscription model, using webhooks and API calls. We make some use of custom fields and cross module lookups and relationships. We utilize CRM, Books and billing
      • Fuel up your sales with the Zoho SalesIQ + Bigin integration

        Hi everyone! We’re happy to bring you the all-new Zoho SalesIQ + Bigin integration. With this, every prospect from your website instantly becomes a contact in Bigin, complete with transcripts and follow-up tasks, so you never lose a lead again. Let's
      • Add a 'Log a Call' link to three dot icon in Canvas

        Hi, There's a three dot element when creating a canvas called 'More'. I would like to modify this to add a link that says 'Log a Call' in order to quickly record the details of a cellphone call. I'd also like this to be a simple 'contact' selection and
      • Collaps Notes

        There are times when long/large notes are added to a record i.e. Accounts or Deals etc. Currently, the full note is displayed in the notes related list section. It would be great if by default only 5 to 10 rows of the note are displayed when the note
      • Introducing AI-powered Assessments & Zoho's native LLM, Zia

        We’ve shipped a cleaner, faster way to create assessments in Zoho Recruit. 🚀 Instead of manually building question banks or copying old templates, you can now generate ready-to-use assessments in just a few clicks, all tailored to the role you’re hiring
      • Ability to Reset Visitor Fields During an Active Chat Flow

        Hello Zoho SalesIQ Team, We hope you are doing well. We would like to propose a feature enhancement to Zoho SalesIQ regarding the management of visitor fields within Zobot flows. Use Case: Our bot asks the visitor to provide information about a 3rd person
      • The Social Wall: August 2025

        Hello everyone, As summer ends, Zoho Social is gearing up for some exciting, bigger updates lined up for the months ahead. While those are in the works, we rolled out a few handy feature updates in August to keep your social media management running smoothly.
      • External ID in Zoho CRM

        Hello everyone! We know that Zoho CRM allows you to integrate third-party apps and manipulate data through APIs. While you integrate a third-party application, you may want to store the third-party reference IDs in Zoho CRM's records. To meet this need
      • New in Zoho Chat : Search for contacts, files, links & conversations with the all new powerful 'Smart Search' bar.

        With the newly revamped 'Smart Search' bar in Zoho Chat, we have made your search for contacts, chats, files and links super quick and easy using Search Quantifiers.   Search for a contact or specific conversations using quantifiers, such as, from: @user_name - to find chats or channel conversations received from a specific user. to: @user_name - to find chats or channel conversations sent to a specific user. in: #channel_name - to find a particular instance in a channel. in: #chat_name - to find
      • Aggregating the First Value in the Group By of a dataset

        Hi I am trying to get the following Aggregate Formula to work in my chart, but cannot seem to get the right format. I have a series of data that I am running an include_groupby and want to SUM only a column in the first row of each group. So for example.
      • Is it possible for contacts to "Re-enter" a workflow in Zoho Campaign?

        We are currently working on a way to automatically add users to from one list to other lists based on specific criteria, but can't seem to find a native way of doing this so we are trying to use Workflows to do this. So, for example, if a user's status is set to "Active," then they should be added to the list "Active Users." If the same user's status is then set to "Paused," they should be added to the list "Paused Users" and removed from the list "Active Users." This works fine for the first go
      • Admin Control Over Profile Picture Visibility in Zoho One

        Hello Zoho Team, We hope you are doing well. Currently, as per Zoho’s design, each user can manage the visibility of their profile picture from their own Zoho Accounts page: accounts.zoho.com → Personal Information → Profile Picture → Profile Picture
      • Next Page