I have a media which failed initially. Then used a service called Online-Convert here to get the same in Twitter compliant format. Even after that Zoho Social refuses to accept the video citing non-compliance.

However the same went through without hassles with Tweetdeck

URL: https://twitter.com/lavanyadeepak/status/1546355213904510976 

I am enclosing the original and patched media for Zoho's debugging and troubleshooting