Custom Email Template in Drop Down in Customer Record

Custom Email Template in Drop Down in Customer Record

In a dropdown on the customer Record there is the ability to send manual emails for topics like request payment information. Is there a way to add additional manually sent email templates (would be a new one)  from that same drop-down?