where can I configure and test the customer portal?

For example if a customer wants to change their quanitity or update their credit card details?

Best regards,

Arne