G-Sheet to Excel?

G-Sheet to Excel?

~ 9 months ago I created the Google Sheet  which I continue to fill with daily data.
Then I performed these actions:
File -> Download As -> Microsoft Excel (.xlsx), uploaded the file to Excel Online and saw my G-Sheet converted almost perfect. My main chart was clear.

Since then MSFT or GOOG made some changes that now I don't get the conversion working anymore.
Is it on purpose? Competition?

I decided to try to use Zoho as mediator to accomplish the conversion.
But it does not go anywhere, because on Zoho Sheet I don't receive my main chart, only the image of other chart.

Should I strive GOOG -> MSFT sheet conversion, or should I rework the it manually in Excel?

Any discussion would be appreciated.

Artu