Include shipping details in portal/invoice/etc

Include shipping details in portal/invoice/etc

I am trying to give my subscribers the ability to track their monthly subscriptions. We use the Shippo API, but it doesn't look like the portal can have integrations implemented. How would I go about doing this?