Integrating CRM: When updating/creating record, how can I map the options selected to options pre-defined in CRM?

Integrating CRM: When updating/creating record, how can I map the options selected to options pre-defined in CRM?

Dear All,

I have made two forms in two different languages and I have integrated them with the CRM by mapping fields. So far, so good.

The problem I am facing is that the form is adding the information to the record as it is and I can not find a way to map the sub-field options in the field. This is creating duplicate and tripled values becasue the option on the form is not exactly the same as the options in the CRM. The reasons to this are: language and that in the form is more detailed the option; whereas in the CRM is for the team and straight forward.

Example:

Field in CRM, "Main objectives", option selection:
- Study
- Work
- Migrate
- Extend stay

Field in Form in Spanish, "Main objectives", option selection:
- Estudiar y trabajar
- Solo trabajar
- Me interesa migrar
- Quiero saber como extender mi estadia

Field in Form in English, "Main objectives", option selection:
- Study and Work
- Only Work
- I want to migrate
- I want to extend my stay


Result, in CRM all these new fields are created for contacts that come from Forms, and thus are available for other contact creation in the future, giving redundant options for employees to choose:
- Study
- Work
- Migrate
- Extend stay
- Estudiar y trabajar
- Solo trabajar
- Me interesa migrar
- Quiero saber como extender mi estadia
- Study and Work
- Only Work
- I want to migrate
- I want to extend my stay


How can I solve this? Please note that is not only one field, which I could adapt, or create a workflow or layour rule and two different fields, these are many fields through the form and different examples, as more details have been provided when selecting different options.

Thanks!

J.





    • Topic Participants

    • JSang

    • Sticky Posts

    • DKIM Now Mandatory - Changes to Zoho Forms Email Policies

      Hello Zoho Forms Users, This post is to inform you about an important update regarding the authentication of all email domains in your Zoho Forms account. This year, we are doubling down on our commitment to deliver a secure, seamless, and empowering
    • Cloudflare Turnstile is now available in Zoho Forms!

      Hello form builders! We have added a new layer of protection to help you keep your forms free from bots. Instead of forcing users to prove they are human, Cloudflare Turnstile quietly checks browser signals in the background. Your real users glide through,
    • This festive season, offer discounts with coupon code support in Stripe Checkout

      Hello form builders! It’s the festive season, the perfect time to spread joy and great deals! Now, with Zoho Forms’ latest enhancement for Stripe Checkout, you can do exactly that with coupon codes! Your payment forms integrated with Stripe Checkout can
    • New in Zoho Forms: Google reCAPTCHA v3 for smarter spam protection

      Hello form builders, Spam submissions are one of the biggest challenges when you share your forms online. They not only clutter your data but can also waste valuable time. To help you combat this without making life harder for genuine respondents, we’re
    • New in Zoho Forms: Inline OTP Verification

      Hello form builders, We are excited to announce the launch of Inline OTP Verification in Zoho Forms, a smarter way to ensure the authenticity of the contact details you collect. Until now, OTP Verification in Zoho Forms worked as a pre-access step: respondents

    Nederlandse Hulpbronnen