Share a document as template

We are looking for a way that allows every member to make copies of documents (eg templates) in a shared workspace.

Is there a function that makes template (tablesheet) in a shared workspace (not as a public template) to a template for all users in the group?

Thanks for your help or other ideas