When you enter a vendor's credit note the item account will be "Cost of Goods Sold" by default, as this is inventory item then it should credit "inventory asset" account.

Also, I can't change the account manually and use the "inventory asset" account

Kindly clarify as this is wrong on accounting basics