I have a module where we track POs, Bills etc (its easier for us this way). In this PO Module, we have a task related to a Job/Deal and various fields for costs. A Supplier on a Job might have several POs in this module for the job. I want to generate a Sheet with a list of these costs from the different PO Module inputs, but just for that job eg:

Supplier                 Job/Deal        PO Module Ref            Amounts

XYZ Builder           Job 003              PO 1                           $3000

                               Job 003              PO 1                           $2000

                               Job 003              PO 2                           $1000

Can this be done? 

It would work if data could be pulled in from the Vendors Related List, but it doesn't look like it can.