【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について

1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

​今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 

 

Info
適用範囲：全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！ 


    • Recent Topics

    • New fields : radio button

      Hi, when customizing a module (eg: Candidates), we are able to select different types of fields (check box, currency, list, ...). However there is no "radio-button" component. This type of fields is often used in Web pages and will be certainly a plus-value

    • Huge confusion in zoho crm and zoho analytics

      Context => We have reporting based hierarchy in zoho crm and basically there will be one sales head and couple sales managers and 10 pre sales excutives divided between 2 sales managers we have maintained that in zoho crm and there is complex reporting

    • Huge confusion in zoho crm and zoho analytics

      Context => We have reporting based hierarchy in zoho crm and basically there will be one sales head and couple sales managers and 10 pre sales excutives divided between 2 sales managers we have maintained that in zoho crm and there is complex reporting

    • Import KB template OR Export template for zoho desk?

      Greetings. Can you tell me if there is a way to get an EXPORT of my KB articles? OR is there a template you supply for importing KB articles into my zoho desk? I am looking for a method of understanding what fields can be imported, and what their possible

    • Choice Availability Reset

      If an entry is deleted which included a response to a field with choice availability enabled does that increase the number of remaining times the choice can be selected?

    • Rich Text Type Format for Notes Field

      Has it been discussed or is there a way to insert a table in the notes field? We sometimes receive information in a table format, and it would be beneficial to have it in the same format as a note on a record.

    • [Bug] WebAuthn passkey registration blocked on rpIds with TLDs longer than 6 characters (.accountant, .technology, etc.) — isValidDomain regex too strict

      Hi, Filing on behalf of an enterprise customer where Zoho Vault is deployed across the company. The Chrome extension blocks WebAuthn passkey registration on legitimate sites whose Relying Party ID (rpId) has a TLD longer than 6 letters. This affects every

    • [Heads Up] Upcoming update to field values in Zoho Books - Zoho Analytics integration

      Hello Users, We'd like to inform you of an upcoming update to the Account Type field values in the Zoho Books integration for Zoho Analytics from June 1, 2026. What's Changing? The following values under the Account Type field are being renamed to align

    • Important update: Migrate to the new SalesIQ live chat widget before May 15, 2026

      The old SalesIQ live chat widget will be deprecated on May 15, 2026. This is a final reminder to migrate to the new SalesIQ live chat widget before this date. After May 15, 2026, the old widget will no longer be maintained, which can lead to slower performance

    • Zia Agent built in ChatKit UI does not render markdown

      Hi, You have a major shortcoming in the Zia Agent UI. The test UI that is embedded in agents.zoho.com allows you to test the agent has full support for rendering markdown, but your ChatKit UI does not have support for rendering markdown. If I embed it

    • Team folder not created when creating project using zoho flow

      When I try to automate project creation using zoho flow, and I have enabled workdrive integration to automatically create team folders to attach to the project, this only works when I create a new project through the UI. But I am trying to automate project

    • Zoho Projects - Email notification relabelling of modules not present on default templates

      Hi Projects Team, I noticed that in the default email template notification, the word "bug" was not renamed to the lable I am using in my system. As many users may used the Bugs modules for various purposes including Changes, Revisions, Issues, etc...

    • GLM 5 not available

      Hello, I am trying to setup a Zia Agent using agents.zoho.com. The settings says that GLM5 is among the list of free zoho hosted models available. However, when I try to setup an agent and pick a model from the list only GLM 4.7 Flash is available. How

    • Set Custom Icon for Custom Modules in new Zoho CRM UI

    • Can not send or reply to mails

      Hello, I can not send mails or reply. If I try to send a mail i get "Unable to send message;Reason:553 Replaying disallowed. Invalid Domain - invata-programare.ro" Can you help me, please? Thank you!

    • Kaizen #241: Automating Deal risk escalation using Workflow APIs, Connected Workflows, and Functions

      Hello everyone! Welcome to another Kaizen week. In many organizations, sales teams work in Zoho CRM, finance teams manage invoices in Zoho Books, and support teams handle customer issues in Zoho Desk. Now consider this scenario: A sales representative

    • Upload own Background Image and set Camera to 16:9

      Hi, in all known online meeting tools, I can set up a background image reflecting our corporate design. This doesn't work in Cliq. Additionally, Cliq detects our cameras as 4:3, showing black bars on the right and left sides during the meeting. Where

    • Allow Super Admins to Edit Task “Created By” and Issue “Reporter” Fields

      Hello Zoho Projects Team, We hope you are doing well. We would like to submit a feature request regarding the ability to manage and correct system ownership fields in Zoho Projects, specifically: Task → Created By Issue → Reporter / Reported By Current

    • The Social Wall: April 2026

      Hello everyone, This month, we’re excited to bring you a set of new updates for Threads in Zoho Social, designed to make publishing, monitoring, and managing your content much easier Threads updates You’ll now see a few useful improvements in the compose

    • Sort or filter CRM report by count value

      Hi there, I'm trying to create a report that will show me high frequency bookings (leads) coming through within a time period for any particular account - this is so we can proactively reach out to these accounts. I have a report that shows the information

    • Error when changing user permission from read only to user.

      Hi there, Ive tried to change one of my users to be able to edit, however i kept getting the error user license exceed.

    • Marketing Tip #30: Promote your brand differently on each social platform

      Not all social platforms work the same way. Posting the same content in the same way across every channel can limit your reach. Each platform has its own discovery system, and understanding what it prioritizes can dramatically improve how your brand is

    • Whatsapp Limitation Questions

      Good day, I would like to find out about the functionality or possibility of all the below points within the Zoho/WhatsApp integration. Will WhatsApp buttons ever be possible in the future? Will WhatsApp Re-directs to different users be possible based

    • **Building Role-Appropriate Accountability Layers in Zoho Projects - Looking for Real-World Experience**

      We're a small ISP/telecom operator on Zoho One and I'm trying to solve what I think is a common organizational problem. Would love to hear from others who've tackled it. **The Core Problem** Staff will only consistently use a project management system

    • Duplicate entries for contacts birthdays

      Good morning I have recently started to use my Zoho calendar and noticed that there are multiple birthday events showing for some of my contacts. I have checked my contacts and there were duplicates for some contacts which I have now rectified but the

    • How to Generate Separate Labels for Each Invoice SKU Line Item in Zoho Books?

      Hi everyone, I’m trying to implement a requirement in Zoho Books where separate labels need to be generated for each SKU/item from an invoice. Scenario: One invoice can contain multiple products/SKU items Each item/box should have its own separate label

    • Using IMAP configuration for shared email inboxes

      Our customer service team utilizes shared email boxes to allow multiple people to view and handle incoming customer requests. For example, the customer sends an email to info@xxxx.com and multiple people can view it and handle the request. How can I configure

    • What's New in Zoho Billing | March 2026

      March is here with a fresh wave of updates to Zoho Billing. From making compliance easier, reporting more flexible, to making day-to-day workflows smoother across the board. Here's everything that's new this month. Introducing Usage-Based Billing Reports

    • Subforms in Creator-Lookup Price

      I've got a modular called Price List with items and prices. Ive got another module called Estimates with a subform that looks up that Price List. I am trying to get the "Price" to auto-enter based on the Lookup field of the item name. Anyone know how

    • Feature request - pin or flag note

      Hi, It would be great if you could either pin or flag one or more notes so that they remain visible when there are a bunch of notes and some get hidden in the list. Sometimes you are looking for a particular name that gets lost in a bunch of less important

    • Tip #20 - Three things you probably didn't know you can do with picklists

      Hello Zoho Sheet users! We’re back with another quick tip to help you make your spreadsheets smarter. Picklists are a great tool to maintain consistency in your spreadsheet. Manually entering data is time-consuming and often leaves typos and irregular

    • Map Dependency Upgrades in Zoho CRM

      Map Dependency Fields enhancements are available in CA, SA, JP, CN, UAE, AU and EU DCs. Latest update: Also available in IN and US DCs. Hello everyone, We’ve introduced a set of enhancements to Map Dependency Fields to make setup simpler, faster, and

    • CRM to FSM Setup

      Good Afternoon, I am trying to connect CMS to FSM. My current field mapping is: Companies ↔ Accounts Contacts ↔ Contacts Service And Parts ↔ Products I'm setting this up for an elevator service company. The idea is that: Accounts represent Companies.

    • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

      Availability Update: 29 September 2025: It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition exclusively for IN DC users. 2 March 2026: Available to users in all DCs except US and EU DC. 24

    • Collapsible Sections & Section Navigation Needed

      The flexibility of Zoho CRM has expanded greatly in the last few years, to the point that a leads module is now permissible to contain up to 350 fields. We don't use that many, but we are using 168 fields which are broken apart into 18 different sections.

    • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

      Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were

    • Inventory batch details

      Hi there, I'm trying to get the batch details of an item, here's what I've done so far. I've sent cUrl request to the below endpoint and I get a successful response. Within in the response I find the "warehouses" property which correctly lists all the

    • How do I edit the Calendar Invite notifications for Interviews in Recruit?

      I'm setting up the Zoho Recruit Interview Calendar system but there's some notifications I don't have any control over. I've turned off all Workflows and Automations related to the Calendar Scheduling and it seems that it's the notification that is sent

    • Unable to send emails from iPhone and iPad

      Curious, all of a sudden I'm unable to send emails from iPhone and iPad. I keeps asking for my password again and again. No problems from my MacBook Pro.

    • Journal Entries Do Not Show Multiple Entries to the Same Account

      Another basic accounting function that Books ... Accountants sometimes write journal entries, debiting and/or crediting the same account in the same entry. This is due to the need to record specific activity in an account when we pull reports especially

    • Next Page