Adding new domain to existing email

Adding new domain to existing email

My company just purchased a new domain and I've got it setup to work through zoho, my question is how do I add email addresses from the new domain to the existing users accounts?  I don't want to delete them and re-add them because they will lose all their mail.  Any help would be appreciated.