Software like notion is able to do this, but way to complicated for a private note taker. Maybe try to implement this in a more basic way